La Couleur des sentiments

5 mai 2013

Auteure : Kathryn Stockett
Traduit de l'anglais par : Pierre Girard
Editeur : Babel
Année d'édition : 2012
Nombre de pages : 608
Prix du livre : 9,70€

Couverture La Couleur des sentiments
ISBN : 978-2-230-01307-3

4ème de couverture :
Chez les Blancs de Jackson, Mississippi, ce sont les Noires qui font le ménage, la cuisine, et qui s'occupent des enfants. On est en 1962, les lois raciales font autorité. En quarante ans de service, Aibileen a appris à tenir sa langue. L'insolente Minny, sa meilleure amie, vient tout juste de se faire renvoyer. Si les choses s'enveniment, elle devra chercher du travail dans une autre ville. Peut-être même s'exiler dans un autre Etat, comme Constantine, qu'on n'a plus revue ici depuis que, pour des raisons inavouables, les Phelan l'ont congédiée.

Mais Skeeter, la fille des Phelan, n'est pas comme les autres. De retour à Jackson au terme
de ses études, elle s'acharne à découvrir pourquoi Constantine, qui l'a élevée avec amour
pendant vingt-deux ans, est partie sans même laisser un mot.

Une jeune bourgeoise blanche et deux bonnes noires. Personne ne croirait à leur amitié; moins encore la toléreraient. Pourtant, poussées par une sourde envie de changer les choses, malgré la peur, elles vont
unir leurs destins, et en grand secret écrire une histoire bouleversante.


Mon avis :

Pourquoi ce livre ?
Car c'est un livre que je voulais lire depuis un petit moment. Livre que j'ai reçu (avec le DVD) dans un swap que Coraliiine m'a envoyé (encore merci d'ailleurs). Et comme Kalea a proposé une LC sur le forum Livraddict, j'en ai profité pour le sortir de ma PAL. En plus, il fait parti du Baby Challenge Contemporain.


Le style de l'auteure
 Tout ce que je peux dire, c'est que le récit de Kathryn Stockett sonne juste et vrai.
Elle dénonce le racisme, tout en remettant les choses dans le contexte de l'époque.


L'histoire et les personnages

"Vous n'avez jamais envie de ... changer les choses ?"
de Miss Steeker

"Bien sûr qu'on est différents ! Tout le monde le sait,
que les Noirs et les Blancs se ressemblent pas. Mais
on est tous des humains ! Enfin, j'ai jamais entendu
dire que Jésus était noir ou qu'il était blanc
quand il était là-bas dans son désert !"
de Aibileen

L'histoire est tour à tour raconté par Aibileen, Minny et Skeeter.

Aibileen a perdu son fils il y a quelques années. Depuis, elle n'a plus que ses amies bonnes. Elle est employée chez les Leefolt, ou elle s'occupe de la petite Mae Mobley (Baby Girl, comme elle la surnomme).

Minny, est une amie de Aibileen. Minny a cinq enfant et un mari. Elle est la bonne de la famille Foote.
Et le plus important ! Elle n'a pas sa langue dans sa poche !

Et enfin Skeeter (Eugenia), amie avec Elizabeth Leefolt (qui emploie Aibileen) et Hilly Holbrook (qui emploie Yule Mae, une bonne, amie de Aibileen et Minny). Elle veut devenir journaliste et cherche un bon sujet à traiter. Elle se décide pour parler des Noirs au service des Blancs dans le Mississippi.

Les deux premières sont noires, la dernière est blanche. Et pourtant, elles vont travailler ensemble pour dénoncer les conditions dans lesquelles les bonnes travaillent, et comment les Noirs sont traités par les Blancs.
Pour écrire ce livre, Skeeter va aller rejoindre Aibileen et les autres bonnes, dans le quartier Noir, le plus souvent possible. Elle continue jour après jour, même si cela lui fait perdre ses amies d'enfances, et elle comprend au fur et à mesure que ce qu'elle fait pourra peut-être changer les choses ...

Les plus : Je trouve ce genre de livre très intéressant et surtout indispensable ! Il ne faut pas oublier le passé ! La ségrégation raciale est un sujet à ne pas prendre à la légère. Comme je le disais à Laura dans les
commentaires du C'est lundi, que lisez-vous ? "Je trouve ça dégueulasse la façon de traiter les Noirs
à cette époque. Et le pire c'est que certains Blancs ont encore cette mentalité ... C'est typiquement
des sujets qui me font sortir de mes gonds ... Je tiens vraiment à lire le livre, mais j'ai du mal à me
mettre à la place des  famille de Blancs, à comprendre pourquoi ils traitent leur domestique
comme ça (même si je suis consciente que c'était la mentalité de l'époque)."
Le fait que l'auteure est connu ça, est un beau plus. Elle n'a pas complètement inventé cette histoire. Elle 
s'est inspirée de ce qu'elle connaissait. A la fin de livre, elle explique pourquoi elle a voulu écrire sur ce sujet.
Au début, je pensais que Skeeter allait être mon personnage préféré ... et finalement non (même si je l'aime beaucoup); j'ai préféré Minny. La grande gueule au grand coeur. Et bien sur, Aibileen est plus que géniale ! Pour moi, c'est elle qui porte le livre (La couleur des sentiments, mais aussi le livre que les personnages écrivent). Et je suis très contente que le dernier chapitre soit sur elle.

Les moins : Au début, j'ai eu un peu de mal à savoir qui était qui. Avec toutes ces "Miss", j'ai eu du mal à m'en sortir. Mettre une bonne paire de claque à Miss Hilly m'aurait bien plu. Je me répète, mais je ne comprend pas en quoi des personnes peuvent se sentir supérieur, tout ça parce qu'elles pensent qu'être blanc est mieux qu'être noir, juif, ou autres ! On a tous des origines différentes et c'est ce qui fait qui nous sommes. N'importe quel personne raciste devrait se renseigner sur son arbre généalogique, avant d''ouvrir la bouche ... et je m'arrête là, car ce n'est pas le lieu pour débattre de ça, mais je trouve ça important de donner mon point de vue quand même, vu le sujet du livre. Je l'ai lu dans une chronique sur je ne sais plus quel blog (si la personne se reconnait, qu'elle n'hésite pas à me le dire, je la citerai) et je suis d'accord avec ce point. J'aurai aimé qu'il y ai quelques pages supplémentaire, pour voir plus en détails les retombés du livre qu'elles ont écrit ...


Conclusion
 Un livre que je ne peux que vous conseiller ! La fin m'a tiré quelques larmes ...
Je n'ai plus qu'une hâte, regarder le film, que j'ai en DVD.




Livre lu dans le cadre de ce challenge :


Et de ...

Par ici pour voir les chroniques des personnes qui ont participé à cette LC :


Quelques infos supplémentaire ...
Une adaptation cinématographique est sorti en 2011 en France.
Avec Emma Stone dans le rôle de Skeeter.
Viola Davis dans celui de Aibileen.
Et Octavia Spencer dans celui de Minny.

Commentaires

  1. C'est vraiment un incontournable pour moi, j'avais eu un gros coup de coeur aussi... ^_^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, un incoutournable que je suis très contente d'avoir lu =)

      Supprimer
  2. Contente que tu as aimé, tous le monde devrait le lire au moins une fois ^^

    RépondreSupprimer
  3. Ahhhh! ça fait un moment que j'ai envie de le lire... Encore plus envie, là. Faut vraiment que je me le procure :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. N'hésite vraiment pas, ce livre est à lire absolument ♥

      Supprimer
  4. Je suis comme toi, j'ai hâte de pouvoir voir l'adaptation. J'ai beaucoup aimé ce roman et je le conseil à tout mon entourage :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Moi, mon entourage ne lis pas beaucoup ^^ Encore moins des pavés comme ça ...
      Mais j'espère que ça donnera envie à quelques blogueurs de le lire =)

      Supprimer
  5. J'ai adoré le film, je suis un fan des années 50 aux Etats-Unis. Je n'ai jamais lu le livre mais un jour sûrement, je le ferais. Comme on dit plus haut, je suis sûr que c'est quelque chose que tout le monde devrait lire.

    RépondreSupprimer
  6. Je suis moi-même en train de regarder le film en VO et c'est génial.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai vraiment hâte de le visionner =)

      Supprimer
  7. Mon amie me l'a fortement recommandé. Elle ne l'a pas encore terminé mais elle l'aime beaucoup. J'aimerais beaucoup le lire aussi. ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonne lecture d'avance =) C'est un livre très intéressant.

      Supprimer
  8. Huhu, je voulais le lire ! Ton avis me convainc assez.. Peut-être ma première lecture qui sonnera l'été.. !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère =) N'hésite pas à revenir me dire ce que tu en penses.

      Supprimer
  9. Ce livre avait été un énorme coup de coeur pour moi aussi ! Comme toi, je n'ai pas encore vu le film mais je suis plutôt impatiente de sauter le pas (bien que j'aie un peu peur d'être déçue comme très souvent lorsqu'il s'agit d'adaptation d'un roman...) :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Peu de personnes sont déçus de cette adaptation, alors, je n'ai pas trop peur ;-)

      Supprimer
  10. J'ai vraiment envie de lire ce roman, qui fait bien du bruit depuis sa sortie ! Je vais essayer de l'emprunter quelque part, mais il faut que je le lise :) Sympa, The Times They Are A-Changin', de Bob Dylan !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je trouve que cette chanson va parfaitement bien avec le livre =)
      (elle est citée dedans)
      J'espère que tu pourras le lire.

      Supprimer
  11. Il est dans une de mes médiathèques, et je l'avais emprunté, mais je n'ai pas eu le temps de le lire... Il faudra que je le reprenne aux grandes vacances ! Mais il faudra que je le réserve deux mois à l'avance (C'est la première fois que je vois ça avec un bouquin, c'est impressionnant !) Comme quoi, il est très prisé !

    RépondreSupprimer
  12. Ravie qu'il t'ait autant plu!!!

    RépondreSupprimer
  13. C'est vraiment carton plein pour ce roman ... J'espère que le fil est à la hauteur !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouep, je n'en entends que du bien =)
      J'espère aussi ... mais je pense que oui.

      Supprimer
  14. Il est dans ma PAL et je pense vraiment le lire bientôt. Surtout avec cette chronique. En plus cette année en cours d'Amérique du Nord j'ai appris tout ce qui touche à l'esclavage puis la ségrégation et c'est un sujet qui m'intéresse du fait de l'impact que ça a eu. Parfois je pense qu'il est bien de se confronter à ce genre de livres pour se rendre compte à quel point l'Homme peut être inhumain...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis totalement d'accord avec toi ... c'est triste à dire, mais vrai.

      Supprimer
  15. Un superbe roman , contente qu'il t'ai plu .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je vais regarder le film maintenant =)

      Supprimer
  16. Très belle article ! Je suis du même avis que toi, je vais re-regarder le film pour me replonger dans l'univers et retrouvé les personnages que j'apprécie tant!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il me reste 20 minutes de film à regarder, et j'aime beaucoup =)
      J'ai les larmes aux yeux depuis que je l'ai mis en route ...
      Il y a juste un truc qui me dérange. Le motif de renvoie de Constantine n'est pas tout à fait le même dans le livre et dans le film. C'est dommage.
      Autrement, il y a quelques différences, mais je pense que c'est une bonne adaptation quand même.

      Supprimer
  17. J'avais été sceptique quand j'en ai entendu parlé.
    Puis, je l'ai emprunté à ma soeur (je lui avais offert le livre pour son anniversaire et elle avait aimé) et j'avoue avoir beaucoup aimé l'histoire.
    Qui sommes-nous pour oser penser que nous sommes supérieurs aux autres ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Totalement d'accord avec ta dernière phrase (et avec les autres aussi d'ailleurs) !
      Et ce que je ne supporte pas, c'est quand quelqu'un fait une reflexion raciste, homophobe ou autres, et que personne ne dit rien. La plupart laisse passer, et je trouve que c'est aussi nul que si il ou elle avait fait elle même la reflexion ...

      Supprimer
  18. Une amie me l'a offert pour Noël, j'ai vraiment hâte de le lire! Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. N'hésite pas à venir me dire ce que tu en auras pensé =)
      Bisous

      Supprimer
  19. haaaa ^^ je l'ai dans ma pal et j'avais adoré le film mais je ne sais pas trop pourquoi j'hésite à me lancer dans le livre, j'ai peut-être peur d'une certaine lourdeur dans le style littéraire

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce n'est franchement pas lourd ;-) Et j'ai regardé le film ce matin, le livre est mieux ! J'ai bien aimé le film, hein, mais pas autant que le livre. Il y a quelques différences entre les deux.

      Supprimer
    2. Ok, je vais prendre ton avis en compte ^^

      Supprimer
  20. Réponses
    1. Bon visionnage alors ;-)
      Le film est pas mal ... même si il ne vaut pas le livre.

      Supprimer
  21. Pour le coup, j'ai déjà regardé le film mais le livre me tente bien aussi ^^
    Bon visionnage du film!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le livre est mieux ;-) Mais j'ai quand même bien apprécié l'adaptation.

      Supprimer
  22. C'est un livre que j'ai beaucoup aimé aussi ! J'ai adoré Abileen, Minnie et Skeeter et j'ai eu aussi envie de baffer Miss Hilly. Le contexte politique est très bien rendu et comme toi, je suis outrée que des gens oppriment d'autres gens sous prétexte qu'ils n'ont pas la même couleur de peau (surtout quand ils les laissent élever leurs enfants !). En tout cas, sous fond de roman, c'est une histoire qui fait réfléchir. J'ai moins aimé le film en revanche (qui est bien quand même).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Moi aussi j'ai moins aimé le film, même si il est pas mal. Il manque des détails important du livre, je trouve. Principalement la raison du renvoie de Constantine, qui n'est pas la même dans les deux ...

      Supprimer
  23. Ce livre me tente beaucoup. Les avis sont très positifs et le film a l'air pas mal aussi. Tu l'as vu depuis ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, je l'ai vu =)
      Il est pas mal dans l'ensemble, mais il manque un je-ne-sais-quoi du livre.
      Bref, je préfère le livre ^^

      Supprimer
  24. Merci pour ta participation à la LC.
    C'est vrai qu'au début j'ai un peu galéré avec les différentes Miss moi aussi ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De rien =) Merci à toi de l'avoir organisé.

      Supprimer
  25. je n'ai lu que des bons avis sur ce roman. Il faudrait vraiment que je me le procure!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai qu'on est beaucoup à l'avoir aimé ce livre =)

      Supprimer
  26. Comme tu le dis, ce roman permet de ne pas oublier le passé...Kathryn Stockett nous donne une vision juste, sans excès, de ce que pouvait être la vie il y'a 50 ans de ça dans les anciens états esclavagistes du Sud...j'ai beaucoup aimé ce roman, je l'ai trouvé touchant et beau...et drôle, aussi, notamment dans les chapitres racontés par Minny, qui, comme tu le dis, n'a franchement pas sa langue dans sa poche et m'a parfois bien fait rire ! :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je n'ai encore jamais lu un avis négatif sur ce livre, et c'est tant mieux =)
      J'ai hâte que l'auteure en écrive un autre !

      Supprimer
  27. J'ai très envie de lire ce livre depuis longtemps mais à chaque fois je frêne parce que je sais que le comportement raciste va m'énerver :/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est exactement pour ça qu'il trainait dans ma PAL; mais la LC m'a permis de l'en sortir, et je ne suis pas déçue. Même si je suis sur que Miss Hilly va t'énerver ... n'hésite pas à le lire, il y a beaucoup de moments touchant ;-)

      Supprimer
  28. Quelle chance d'avoir ce DVD sous la main, donne-moi ton avis sur le film !
    En tout cas, bel article sur ce livre, je ne peux qu'être d'accord !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le film est vraiment pas mal ... mais quand même loin d'être à la hauteur du livre ;-)
      Il manque plein de petits détails, et la raison du renvoie de Constantine a été changé, ce que je ne comprends pas. Pourquoi avoir changé ça, alors que ça tient une place importante dans le livre ?!
      Mais bon, les actrices jouent à merveilles, aussi bien les Bonnes que les pestes Blanches.

      Supprimer
  29. Ce livre est une petite merveille, et ta chronique le lui rend bien :)

    RépondreSupprimer
  30. J'ai énormément aimé ce livre aux personnages tellement attachant (pas tous biensûr!!!) et comme toi la fin m'a beaucoup ému !

    RépondreSupprimer
  31. Malheureusement, j'ai vu le film avant le livre, ça m'a un peu gâché mon plaisir, mais c'est tout de même un livre merveilleux que j'ai beaucoup aimé ! Tu as raison de vouloir regardé le film, il est très bien fait ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je l'ai vu depuis, et j'ai moins aimé que le livre ... mais il est très bien quand même.

      Supprimer
    2. Les livres sont souvent mieux que les films ^^

      Supprimer
  32. J'espère le lire puisque ton avis me donne envie ! Je n'ai vu le film en plus, donc ça tomberait bien.

    RépondreSupprimer
  33. J'espère avoir l'occasion de le lire!
    (je tiens à te dire que j'aime beaucoup tes chroniques!! ^^)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère vraiment que tu en auras l'occasion, le point de vue des personnages est vraiment intéressant.

      Merci beaucoup ^_^

      Supprimer

Merci beaucoup pour votre passage par ici et votre commentaire ♥