Je me mets tout doucement à la VO ... (5)

8 janv. 2014

Large

Comme je vous le disais dans un des précédents rendez-vous "Je me mets tout doucement à la VO ..."; je vais cette fois vous parler des livres que je compte lire en VO car ils ne sortiront probablement jamais en VF.


*La suite de Elixir de Hilary Duff & Elise Allen.
Le tome 2, Devoted
Et le tome 3, True.


*La suite de la saga Touch de Laurie Faria Stolarz.
Seuls les deux premiers tomes sont sortis en France.
Le tome 3, Deadly Little Games.
Le tome 4, Deadly Little Voices.
Et le tome 5, Deadly Little Lessons.


*La suite de la saga La Forêt des damnés de Carrie Ryan
(il faudrait déjà que je m'achète et lise le tome 2 qui est sorti en VF; puis je continuerai en VO)
Hors-série, Hare Moon
Le tome 3, The Dark and Hollow Places


*La suite de Zombie thérapie de Jesse Petersen.
Je crois que celui-ci ne sortira pas en français, en plus, il n'est disponible qu'en epub.
Le tome 2.5, Zombie thérapie.


------------------------------------

Au moins un livre tous les deux mois ? Voilà où j'en suis :

2013
Avril : The New Hunger, the Prequel to Warm Bodies de Isaac Marion
Mai : Struck By Lightning: The Carson Phillips Journal de Chris Colfer
Juillet : Wonder de R.J. Palacio
Octobre : The Duff de Kody Keplinger
Décembre : Alice's Adventures in Wonderland de Lewis Carroll
Décembre : School Spirits, book 1 de Rachel Hawkins

2014
En cours de lecture : The Land Of Stories, book 1 de Chris Colfer

------------------------------------

N'hésitez pas à me proposer de nouveaux thèmes pour ce rendez-vous ;-)
Et de nouvelles lectures aussi !

Commentaires

  1. C'est dommage qu'ils ne sortent pas la suite de ces séries en VF quand même :/ En tout cas c'est chouette que tu penses les lire en VO ! Je ne connais aucun de ces livres, mais les couvertures de la saga Touch sont magnifiques je trouve ! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai que les couvertures de cette saga en VO sont vraiment trop trop belles ^^

      Supprimer
  2. Je viens de me faire une commande de 5 livres en VO (anglais) sur The book depository. J'ai hâte qu'ils arrivent :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je commande toujours sur ce site ;-)
      Tu as commandé quoi ? (en mode curieuse ^^)

      Supprimer
  3. Courage courage, alors! ;)
    Moi, en VO, je viens de terminer The Wimpy Kid, ou Le Journal d'un Dégonflé qui est franchement simple mais qui fait apprendre pleiiiin de vocabulaire vachement utile! =) Et après, je pense essayer Wonder...avec un peu d'espoir et une bonne dose de courage, aussi! ^^"

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je connais seulement de nom Le Journal d'un Dégonflé; mais ça a l'air pas mal =)
      Wonder n'est pas très difficile à lire ;-)
      Courage à toi aussi ^^

      Supprimer
  4. Tu tiens plutôt bien tes objectifs :D bon courage pour lire tout ça ;)

    RépondreSupprimer
  5. Il faut que je me jete à l'eau perso ^^, mais tu as de belle lecture en vu ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Fonce ;-)
      Tu ne perds rien à essayer; choisi, pour commencer, un livre que tu es (pratiquement) sûr d'aimer, ça te motivera =D

      Supprimer
    2. Oui ça on a pas arrêté de me le dire ^^

      Supprimer
    3. Tu n'as aucune excuse alors ^^

      Supprimer
  6. Le tome 1 d'HP en anglais m'attend sagement dans ma bibliothèque... Bon courage en tout cas :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah c'est une saga que j'ai très envie de lire en VO ça !
      Merci =)

      Supprimer
  7. Deux séries qui ne sont pas encore sorties en France mais qui valent vraiment le détour.
    Anna dressed in blood de Kendare Blake et sa suite The girl of nightmares : juste excellent
    The Mara Dyer trilogy de Michelle Hodkin : du très, très bon young adult.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le premier tome de la trilogie de Michelle Hodkin est dans la wish-list que j'ai faites pour le swap VO auquel je participe, peut-être que je le recevrai =D
      Et, pour les livres de Kendare Blake, je vais aller voir ça de plus près.
      Merci pour ces idées lectures ^_^

      Supprimer
  8. J'admire ton courage de lire en VO :) Bonne lecture en tout cas et c'est bien tu arrives plutôt bien à suivre ton objectif !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ça n'a pas été simple de se lancer, mais maintenant, ça me plait bien =D

      Supprimer
  9. Oh la suite d'Hilary Duff je rêve de la connaitre ! :'( Mais j'ai trop peur de lire en VO j'ai déjà essayé et j'ai l'impression de passer plus de temps à regarder les définitions qu'à lire --'

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Moi aussi je rêve de la connaitre ^^ Surtout depuis le temps que j'attend qu'ils la sortent en VF... Comme je pense que ça ne se fera jamais, ma lecture se fera en VO.

      Supprimer
    2. Pareil ! Rien que pour ça je veux me mettre à la VO, j'ai déjà pensé plein de fois à me les acheter mais j'ai peur --' Faut que je me lance ! Tu me diras si ils sont facile à lire ou pas pour quelqu'un qui a un niveau basique en anglais (par basique j'entends scolaire...) :)

      Supprimer
    3. D'ac ^^ C'est mon niveau, ça tombe bien ^^
      Je ne sais pas quand je les lirai... j'espère bientôt, mais je te tiendrais au courant ;-)

      Supprimer
    4. Dac :D
      Bon ben si on a le même niveau et que t'y arrive faudrait que je me lance quand même... Tu as un livre à me conseiller pour commencer ?

      Supprimer
    5. Euh... je ne sais pas trop ^^
      Je pense que le mieux, c'est de commencer avec un livre que tu es pratiquement sûr d'aimer ;-) C'est plus motivant pour une première lecture VO.

      Supprimer
  10. quel courage tu as de te lancer dans la VO. J'attends d'avoir un peu plus le temps pour m'y mettre, j'ai acheté 2 livres de la collection Yes You can Harrap's. Ce sont des policiers avec des notes de traductions dans les marges. Je prends note quand même de tes listes !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ça doit bien aider les notes de traductions =) Moi, le dictionnaire est mon meilleur ami lors de mes lectures VO ^^

      Supprimer
  11. Ohhh je compte lire Elixir cette année, donc il faut que je me procure Devoted et True du coup !! Heureusement que tu as écrit cet article, je ne savais pas qu'il y avait une suite !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Elixir m'avait beaucoup plu, j'espère que ce sera également ton cas ;-)

      Supprimer
  12. OOOh, le tome 2 de la série Touch m'avait terriblement déçu, du coup, je me suis promise de ne pas lire la suite. Mais vois-tu je suis curieuse, je pourrais venir te poser mille questions une fois tes avis de lecture publiés ????

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pas de problème ^^
      Mais je n'ai pas encore la suite en ma possession ;-)

      Supprimer
  13. Moi aussi j'essaie de me mettre à la VO... je commence par contre avec des nouvelles... Admettons que je suis pas une championne de l'anglais :p

    RépondreSupprimer
  14. Les couvertures de la saga Touch sont *___* bon par contre, je ne connais aucun de ces livres. Bonnes lectures VO. :)

    RépondreSupprimer

Merci beaucoup pour votre passage par ici et votre commentaire ♥