Le Doux venin des abeilles

Auteure : Lisa O'Donnell 

Traduit de l'anglais par : Philippe Mothe

Éditeur : Michel Lafon

Année d'édition : 2013

Nombre de pages : 362

Prix du livre : 18,95€

ISBN : 978-2-7499-1799-3

 4ème de couverture :

« Aujourd’hui, c’est la veille de Noël. Aujourd’hui, c’est mon anniversaire.

Aujourd’hui, j’ai quinze ans. Aujourd’hui, j’ai enterré mes parents 

dans le jardin. Personne ne les regrettera. » 

Dans la banlieue morne de Glasgow, vivotent Marnie et sa petite sœur un peu dérangée, Nelly. Après la mort brutale de leurs parents, elles ont décidé de poursuivre leur vie comme si de rien n'était, bien que chacune d'elle soupçonne l'autre de les avoir assassinés. Personne ne semble se douter de leur sort, mis à part Lennie, l’homme au passé louche qui vit dans la maison d’à côté. A force de les observer à travers la haie, il finit par les prendre sous son aile.

Au fil des mois, amis, voisins et autorités - sans compter le dealer du coin qui en a toujours après leur père - commencent à se poser des questions. Et un mensonge en entraînant un autre, Marnie et Nelly s'embourbent dans une aventure qui risque de leur coûter très cher.

Mes premières impressions...

Il apparaît très vite que ce livre est "spécial".

Autant par..ses personnages que par le style d.e l'auteure.

Finalement...

C'est un livre étrange, ce qui s'y passe est plutôt troublant et assez dérangeant.

Mais l'envie que ces deux jeunes filles s'en sortent était grande et je n'ai pu lâcher le livre.

_____________________________________________

_____________________________________________

Mon avis :

Pourquoi ce livre ?

Il fait parti des livres que j'ai acheté lors de la vente privée Michel Lafon.

Je voulais le lire car il a une très bonne moyenne sur Livraddict, et que le résumé m'intriguait pas mal.

Le style de l'auteure

 Registre littéraire : Réaliste/Dramatique

Registre de langue : Courant

Genre littéraire : Drame/Contemporaine

L'histoire et les personnages

"En fait, Nelly, elle a un pet' au casque, mais elle est pas demeurée ni rien, 

c'est juste qu'elle est pas comme les autres. Elle a pas des masses de 

potes, elle rit pas beaucoup et, quand tu lui parles d'un truc 

sérieux, elle dit plus rien, comme si elle enregistrait

 et qu'après elle réorganisait tout dans sa tête." 

p16, Marnie

L'histoire se passe sur plus d'un an.

Elle est divisée en fonction des saisons ; Hiver, Printemps, Été, Automne, Hiver

Et, comme dit sur la quatrième de couverture, c'est "un roman à trois voix".

Les chapitres sont consacrés, tour à tour, à Marnie, Nelly et Lennie.

Quand Marnie, Nelly et leur mère trouvent leur père/mari mort dans le lit conjugale, tout 

bascule. Peu de temps après, les filles retrouvent leur mère pendue dans l'abris à jardin...

Plus qu'une solution : faire croire qu'ils sont parties en voyages, les enterrer dans le jardin et 

faire comme si de rien n'était. Sinon, les services sociaux vont débarqués et les séparer...

Surtout que Marnie soupçonne Nelly d'avoir tué leur père ; et inversement.

Les plus : Nelly est un personnage complexe, un peu flippante mais attachante tout de même. Du haut de ses 12-13 ans, elle parle bien comme il faut, mais peut s'emporter rapidement. Elle n'a pas d'ami(e)s, ne s'intéresse pas aux garçons, ne souhaite pas sortir,... On ressent son désarroi face à ce qui la dépasse et la dégoûte, face à ce qu'elle ne trouve pas normal. Elle est très fragile, et forte à la fois.  Marnie, âgée de 15 ans, fait tout pour leur maintenir la tête hors de l'eau. Très douée à l'école, sans faire aucun effort, couchant avec un homme marié, vendant des substances pas très légales, ... elle est loin d'être parfaite. Mais elle essaie de protéger sa petite sœur de son mieux. On sent qu'il y a une vraie blessure chez elles. Qu'elles n'ont pas eu une enfance heureuse et qu'elles se raccrochent au peu qu'elles ont. Marnie et Nelly souhaitent seulement rester ensemble et avoir une famille comme tout le monde, avoir quelqu'un pour veiller sur elles. Elles ne s'y prennent peut-être pas de la meilleure des façons (c'est le moins que l'on puisse dire)... Mais je comprend totalement leur peur d'être séparé l'une de l'autre. Et malheureusement, ce n'est pas toujours une fiction, trop d'enfants sont dans ce même cas (il y a même eu une affaire très récemment). Lennie, le troisième personnage principal de ce livre, a lui aussi ses côtés sombres. Je crois que c'est celui qui m'a le plus touché. Sa solitude, la façon dont il prend Marnie et Nelly sont son aile, le fait que les parties le concernant soient pratiquement toutes écrites comme s'il parlait à son défunt compagnon Joseph,... Il prend pour mission de les protéger, de les aider. Tout ça en sachant qu'elles lui cachent des choses à propos de la disparition de leur parent. Alors oui, l'histoire a des côtés choquant, dérangeant, déstabilisant,... et tout ce que vous voulez ; mais ça n'en reste pas moins un très bon livre, atypique. On y trouve même une scène "façon" Carrie de Stephen King !

Les moins : Le fait que l'on puisse assez vite deviner qui a vraiment tué leur père...
Bon d'accord, ce n'est pas un thriller, mais j'aurai aimé être surprise par ce point.
La fin est (un peu) trop rapide.

Conclusion
Une plume intéressante, qui s'adapte aux personnalités de chaque personnage.
Un texte dérangeant et poignant.