Le manuscrit perdu de Jane Austen

"A l'instant où je découvris la lettre, je sus qui l'avait écrite. 

Une seule personne au monde était susceptible de l'avoir

 rédigée : Jane Austen."

Une lettre cachée, un manuscrit oublié,

une romancière mythique...

C'est à un véritable jeu de piste que Jane Austen

semble convier Samantha McDonough.

Sam se retrouve dans la campagne anglaise,

sur la piste du roman perdu de son auteur adoré.

Au coeur d'un monde que Jane Austen

a si souvent dépeint, et en compagnie

d'un séduisant jeune homme

qui ferait un parfait M. Darcy...

✰ ✰ ✰ ✰ ✰

Auteure : Syrie James 

Traduit de l'anglais par : Luc Rigoureau

Éditeur : Hachette (Black Moon)

Année d'édition : 2014

Nombre de pages : 416

Prix du livre : 16€

ISBN : 978-2-01-203540-9

✰ ✰ ✰ ✰ ✰

✖ : L'image en première de couverture.

✔ : Les nombreuses références aux romans de Jane Austen.

La différence de ton entre le récit écrit par Syrie James et le récit présumément écrit par Jane Austen.

Le respect des réflexions et de la façon d'écrire de Jane Austen.

Je tiens tout d'abord à remercier les éditions Hachette pour ce partenariat. Jane Austen est une auteure que j'ai découverte en lisant Orgueil et Préjugés puis Emma. Deux romans que j'ai beaucoup appréciés avec, une grande admiration pour l’œil que portait l'auteure sur son environnement. Les sous-entendus qu'elle ne manquait pas d'apporter à ses histoires et le caractère bien trempé de ses héroïnes. Et, je suis contente que Syrie James ait réussi à retransmettre correctement l'essence même de la plume de Jane Austen. La différence de ton qu'elle met entre son récit (l'histoire de Samantha et Anthony et leur recherche sur le manuscrit perdu) d'avec le récit apparemment écrit par Jane Austen (Les Stanhope) apporte une grande facilité de lecture. Impossible de s'embrouiller entre ces deux histoires qui font pourtant partie d'un seul et même livre. De plus, on sent bien que l'auteure a bossé ses classiques avant de se jeter dans l'écriture de ce livre. De nombreuses références sont faites aux œuvres de Jane Austen. Aussi bien à Orgueil et Préjugés et Emma, les deux livres que j'ai lu et donc compris les allusions, mais aussi à Persuasion, Northanger Abbey, Mansfield Park, sans oublier Raison et Sentiments. Il est donc encore plus délectable de lire Le manuscrit de Jane Austen en ayant connaissance des romans de l'auteure. Dans le cas contraire, ce livre vous donnera surement l'envie de les découvrir ! En tout cas, c'est ce qu'il a fait avec moi, qui, maintenant, n'ai qu'une envie : découvrir l'histoire du capitaine Wentworth de Persuasion, par exemple. Il y a, également, pas mal d'informations sur l'auteure elle-même. Sur sa vie, sa famille, ses déplacements,... Parlons un peu des deux récits maintenant. Je dois dire que j'étais aussi excitée que Samantha lorsqu'elle fait la découverte d'un possible septième roman de son auteur préféré. Ce récit est écrit à la première personne et il n'est pas difficile de se mettre à sa place. D'être dans tous ses états lors de la découverte de la lettre, de la recherche du manuscrit puis de sa lecture. Et, j'ai aimé l'impact que cette lecture a eu aussi bien sur Samantha que sur Anthony. Quant au deuxième récit, le manuscrit Les Stanhope supposément écrit par Jane Austen, j'ai aimé trouver une héroïne, Rebecca, dans la veine d'une Elizabeth Bennet et, trouver un lien père-fille assez fort, que l'on peut également retrouver dans Orgueil et Préjugés et Emma. Des éléments qui font que l'histoire est crédible. Tout simplement, me laisser aller à imaginer que ce manuscrit puisse réellement être de la main de Jane Austen est déjà une grande réussite. La seule chose que je n'ai que moyennement aimée, c'est la première de couverture. J'aime la typographie du titre et le dessin en blanc (avec la silhouette) mais, la couleur orange et la photo ne me plaisent pas vraiment. Il faut dire que le orange est loin d'être ma couleur préférée... Le manuscrit de Jane Austen est un livre que j'attendais au tournant (ayant était déçue par La mort s'invite à Pemberley de P. D. James qui se veut être une suite ratée d'Orgueil et Préjugés) et qui m'a amplement convaincu. Syrie James est une auteure qui a su respecter les œuvres et la plume de Jane Austen et ça, ce sont des points importants à souligner ! Un livre que je vous conseille de découvrir. Une lecture qui fut très agréable et, en même temps, très intéressante.