La terrifiante histoire et le sanglant destin de Hansel et Gretel

La sanglante histoire et le terrifiant destin de Hansel et Gretel...

... ou la vraie-fausse histoire de Hansel et Gretel

(celle que vos parents ne vous raconteront jamais).

Vous y trouverez :

• un roi et une reine amoureux

• un serviteur fidèle

• un dragon redoutable

• une boulangère mangeuse d’enfants

• du sang

• des doigts coupés

• des têtes tranchées

et vous savez quoi ? Vous allez adorer.

P.S. : Aucun personnage n’a été blessé durant l’écriture de ce roman.

P.P.S. : Enfin... Ils s’en sont bien remis.

P.P.P.S. : Ne pas laisser à la portée de vos petits frères et sœurs.

On vous aura prévenus...

✰ ✰ ✰ ✰ ✰

Auteur : Adam Gidwitz

Illustré par : Nancy Peña & Joseph Vernot
D'après l'oeuvre de : Jacob & Wilhelm Grimm

Traduit de l'anglais par : Alice Delarbre

Éditeur : Hachette

Année d'édition : 2014

Nombre de pages : 249

Prix du livre : 15,90€

ISBN : 978-2-01-204327-5

✰ ✰ ✰ ✰ ✰

✖ : Euh...

✔ : La qualité de cette édition.
Les illustrations, le jeu des couleurs.
Les interventions de l'auteur.
Les différents contes.

Je tiens tout d'abord à remercier les éditions Hachette pour ce partenariat. À la base, Hansel & Gretel est une histoire que je ne connais que très peu. De vagues souvenirs de mon enfance, mais vraiment pas grand chose. Et, de toute façon, ces brides de souvenirs concernaient une histoire largement édulcorée, par rapport à l'original écrit par les frères Grimm.

Je suis complètement tombée sous le charme de cette édition. La couverture est cartonnée, et colorée (rouge, noir, blanc et or). En, l'intérieur est aussi soigné que l'extérieur. La police d'écriture du titre et du sommaire, les illustrations, la qualité du papier,... Et, il faut dire que le peps que l'on trouve dans l'écriture de l'auteur - rien qu'en lisant la quatrième de couverture -, est vraiment entraînant. J'ai beaucoup apprécié son humour, sa façon de s'adresser directement au lecteur (au début, pour une petite introduction, et puis, régulièrement tout au long du livre - l'histoire est en noir, et ses interventions sont en rouge), et la manière dont il raconte toutes ces histoires. Car oui, ce livre ne comporte pas qu'une seule et unique histoire. Nous y trouvons, en tout, neuf contes sur l'histoire de Hansel & Gretel.

Je confirme que l'on y trouve bien tout ce qui est listé sur la quatrième de couverture, et bien plus encore. Hansel & Gretel vivent des aventures vraiment... perturbantes ! Les enfants font pas mal d'erreurs, mais apprennent de celles-ci. Et, j'ai aimé suivre leurs aventures, même les plus sanglantes... Une petite préférence pour Le fidèle Jean, Hansel et Gretel, et Les trois cheveux d'or. Surtout pour cette dernière histoire en fait. Et, en ce qui concerne les illustrations, le jeu des couleurs est vraiment génial. Le rendu de certaines est extrêmement bien recherché. Totalement fan !

"La fidélité est une vertu importante. La compréhension aussi.

Mais rien n'est plus précieux que les enfants. Rien."

Jean, Les trois cheveux d'or.

J'avoue volontiers que, maintenant, j'ai vraiment envie de découvrir les contes originaux des frères Grimm. Lire les vraies versions de Cendrillon, Le Petit Chaperon rouge, Tom Pouce, Blanche Neige,...  et tous les contes que je ne connais même pas encore de nom ! De quoi bien m'effrayer, je pense... Mais, à force de lire des réécritures, l'envie de découvrir les originaux se fait de plus en plus présente. Après tout, ces contes sont repris un peu partout, donc autant les connaître.

En conclusion, outre le fait que cette édition est génial, les illustrations et l'écriture de l'auteur sont également au top ! De quoi passer un excellent moment de lecture, surtout avec Halloween qui arrive à grand pas, la période idéale pour le lire. Faites tout de même attention si vous l'achetez pour vos enfants, s'ils sont trop jeunes ça risque de ne pas passer... Ou alors, préparez-vous à vous lever la nuit pour les rendormir après un cauchemar ! À partir de 12 ans, pas avant.