George

9 avr. 2017

BE
WHO
YOU
ARE.

Parfois, les gens ne voient pas les choses comme
elles sont, mais comme ils croient qu'elles sont.

   Beaucoup de gens aiment George. Maman est très fière de son petit garçon, elle pense qu’il deviendra « un jeune homme très bien ». Scott aime beaucoup son « frérot ». Et Kelly le tient pour son « meilleur ami ». Mais George sait que les gens ne voient pas qui elle est vraiment. Car, George en a la certitude, elle est une fille.
   Alors, quand sa maîtresse propose de jouer une pièce de théâtre à l’école, George veut plus que tout interpréter le personnage de Charlotte. Elle sera parfaite, et les gens verrons enfin qui elle est.
   Comment leur faire comprendre que c’est le rôle de sa vie ?

• • • • •
George de Alex Gino
Titre original : George
Traduit par Francis Kerline
Éditions L'École des Loisirs, 2017 - 174 pages - 14,50€


✖ : /

 : Les thèmes abordés ; la transsexualité, la famille, etc.
Les personnages et leurs réactions.
La fin.


Merci à l’école des loisirs pour cet envoi. Le mois dernier, j'ai eu l'occasion de lire Opération Pantalon de Cat Clarke, qui parle également de transsexualité. Elle mettait en avant une jeune fille qui se sait garçon. Ici, Alex Gino nous parle d'un jeune garçon qui sait qu'il est une fille. Il est très intéressant d'avoir ces deux côtés. Bien entendu, les auteurs abordent le sujet d'une manière différente, mais une chose reste ; comment s'affirmer et apprendre à être soi-même. George est un livre qui peut être lu par les plus jeunes, dès 9 ou 10 ans, sans pour autant avoir une écriture trop enfantine.
"George avait très envie de jouer dans la pièce. Plus que tout. Mais elle ne voulait pas avoir le rôle d'un cochon malodorant. Elle voulait être Charlotte, la gentille araignée rusée, même si c'était un rôle de fille."
Une invitation à l'acception de soi et des autres. Un roman à faire lire aux jeunes et moins jeunes, pour que ce sujet soit connu, car la tolérance (même si je n'aime pas spécialement ce terme) passe par la compréhension. Nous cherchons tous à savoir qui nous sommes. À nous définir en fonction des autres, de la société, etc. George sait qu'elle est une fille. Elle regarde des magazines pour filles en cachette, et non des revues cochonnes, comme son frère le pense. Considérée trop sensible par ses camarades de classe (comment un garçon peut-il pleurer à la fin du Petit Monde de Charlotte ?), elle reste à l'écart. Mais, ce livre de E. B. White va être joué en pièce de théâtre par sa classe et George espère bien obtenir le rôle de Charlotte. Malgré sa prof qui croit à une blague et tous les autres qui ne voient pas qu'elle est une fille.
"M. Mitchell était le nom de son papa. Ce serait aussi celui de son frère Scott un jour, mais le sien, jamais."
L'entourage de George n'est pas forcément prêt à entendre ce que George sait être. Alex Gino montre les différentes réactions de la meilleure amie, de la maman et du frère. Ce sont des parties importantes, car même si George sait qu'elle est une fille, le faire admettre aux autres est une étape cruciale pour ce qu'elle va vivre en grandissant.

Focus sur l'auteur : « George est le premier roman de l'Américain Alex Gino. Cet adulte transgenre ne se définit ni comme un homme ni comme une femme, mais utilise le pronom personnel pluriel "ils" pour parler de sa personne. Militants pour les droits des homosexuels et des transgenres, "ils" ont mis une dizaine d'années à écrire George. »


En quelques mots...
Transsexualité | Théâtre | Famille | École | Amitié

Commentaires

  1. Réponses
    1. Parfait, je ne sais pas ^^ Mais, très intéressant à lire, instructif et touchant.

      Supprimer
  2. Depuis que j'ai lu Opération Pantalon j'ai très envie de lire celui là, mais encore une fois la couverture n'est pas très vendeuse je trouve xD

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Elle est soft... Perso, je la trouve très symbolique, avec ces couleurs et le personnage qui guette, comme s'il essayait de voir s'il peut sortir et s'affirmer :)

      Supprimer
  3. Ce roman a l'air bien écrit et très touchant !! :)

    RépondreSupprimer
  4. Je ne connaissais pas mais j'aimerais beaucoup le découvrir!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Contente de te l'avoir fait découvrir alors :)

      Supprimer
  5. Il me fait très très envie pour le CDI du lycée, même s'il peut être lu par des plus jeunes.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est une bonne idée ;) Vu l'écriture, je pense qu'il peut être sympa de le lire aussi au lycée.

      Supprimer
  6. Je l'ai beaucoup vu passer mais j'avoue que la couverture ne m'avait pas vraiment vendu du rêve. Mais j'aurais peut être du m'intéresser au contenu ! Ton avis m'a bien donné envie de le lire, le sujet m'intéresse beaucoup :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ravie de t'avoir donné envie de le lire ;) La couverture n'attire pas forcément l'attention, mais il vaut le coup d’œil.

      Supprimer
  7. Il y a de plus en plus de livres pour les jeunes enfants/ados qui sortent avec des sujets très importants, je trouve ça très chouette! Bien sur, j'ai aussi envie de découvrir cette histoire là, merci pour ton avis :)
    Belle soirée.

    Elodie
    http://lafoliedesmotsetdesimages.blogspot.fr/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Moi également. C'est important de pouvoir aborder des sujets tels que celui-ci avec de jeunes enfants.

      Supprimer
  8. Je ne connaissais pas mais la couverture ne me donnes pas envie :p je sais je suis un peu superficielle lol

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il faut passer outre cette couverture (que, perso, j'aime plutôt bien) ^^ Le texte vaut la peine :)

      Supprimer
  9. Je trouve ça super qu'il soit abordable pour les plus jeunes !
    J'ai très envie de le lire en tout cas. Et j'aimerais bien lire Opération Pantalon aussi d'ailleurs.. :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère que tu aimeras ces deux livres :)

      Supprimer
  10. Je n'ai jamais lu de livres sur ce thème de la transsexualité et il faudrait que j'essaye et pourquoi pas avec George.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est un très bon choix pour commencer ;)

      Supprimer
  11. Je vais le lire bientôt, il m'intrigue énormément et ta chronique me donne encore plus envie (si cela est vraiment possible ^^)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonne future lecture ;) Il te plaira, je pense.

      Supprimer
  12. Encore un livre qui m'interpelle sur le sujet :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère que tu auras l'occasion de le lire.

      Supprimer
  13. Moi aussi je veux lire cette merveille ! 😍✨

    RépondreSupprimer

Merci beaucoup pour votre passage par ici et votre commentaire ♥