Les lectures de Marinette: The Great Devil War, book 1: The Devil's Apprentice

Philip is a good boy, a really good boy, who accidentally gets sent to Hell to become the Devil’s heir. The Devil, Lucifer, is dying and desperately in need of a successor, but there’s been a mistake and Philip is the wrong boy. Philip is terrible at being bad, but Lucifer has no other choice than to begin the difficult task of training him in the ways of evil.

Philip finds both friends and enemies in this odd, gloomy underworld—but who can he trust, when he discovers an evil-minded plot against the dark throne?

• • • • •

The Great Devil War, book 1: The Devil's Apprentice by Kenneth Bögh Andersen

Original title : Den Store Djaevlekrig, book 1: Djaevelens laerling

Translated by K. E. Semmel - Published by Amazon, 2018 - ebook

✗: /

✓ : Un bon premier tome, entraînant, drôle et original.
Les questions soulevées des deux côtés, entre le bien et le mal.
Les personnages sont attachants et évoluent.

Merci à l'auteur pour cette lecture. Suite à ma chronique de son roman Le père Noël assassiné !, Kenneth Bögh Andersen m'a contacté pour me proposer de lire cette saga (The Great Devil War) qui n'est pas disponible en français et dont les deux premiers tomes viennent d'être traduits du danois en anglais.

"The first thing he saw was the fire. It raged everywhere. Shot up from craks in the dry earth as if the entire place had been built upon a gigantic, erupting volcano. Some flames were as tiny as the flicker of a candle, others were as high as the columns on a Greek temple. The other thing he noticed was the noise. The scorching air was alive with pained screams, snapping whips, angry roars, shrill laughter, and sounds of howling and beggins that drowned out even the noise of the gate's hasps locking behind them."

Harcelé par Sam, un ado qui change de cible toutes les semaines, Philip se retrouve à entendre un chat qui parle. Bien entendu, il s'en passe des choses entre ces deux éléments d'intrigue... et il s'en passe encore plus après ! Arrivé en enfer, le jeune adolescent est rapidement confronté au terrible Lucifer... qui se rend compte que Philip est beaucoup trop gentil pour être ici. Sweet, nice, dutiful, conscientious, non-judgmental, never lies, and is kind to animals! Il semblerait que Lucifer se soit trompé d'apprenti. Peu importe, il n'a pas le choix, il va devoir le former quand même !

"The voice was at once incredibly calming and incredibly frightening. Like a field of flowers filled with bear traps. « Don't be afraid. »"

Philip est un personnage attachant et découvrir cet univers en sa compagnie est intéressant. Porter un toast avec un démon du nom de Grumblebeard, rencontrer une jolie démone et... voir que l'Enfer a bel et bien des conséquences sur son comportement. Et puis, Lucifer sait se montrer convainquant qu'en a la nécessité de son job finalement !

"« Everyone has a dark side. » The Devil bowed, so that his two horns were aimed directly at Philip. « Soon we'll begin searching for yours. »"

Ce premier tome pourrait se résumer par trois points positifs. Pour commencer, l'humour. L'auteur n'en manque pas. Ensuite, l'univers. Tout se joue dans les détails et c'est génial de découvrir cela au fur et à mesure. Enfin, l'imagination de l'auteur qui se mêle à des personnages que nous connaissons tous plus ou moins. Franchement, j'ai passé un bon moment et j'avais toujours envie de lire un chapitre de plus, puis un autre, et encore un autre... L'intrigue est prenante, les personnages attachants et l'évolution du bien et du mal (avec toutes les questions qui se posent autour) est top.

Concernant le niveau d'anglais, rien de bien dramatique. C'est une saga jeunesse et si le résumé est compréhensible pour vous, le reste le sera tout autant. En attendant que les autres tomes soient traduits en anglais (ou la saga complète en français, ce serait bien), je vais pouvoir me plonger rapidement dans le deuxième tome qui attend dans ma PAL.