lait et miel

Construit autour de courts poèmes en prose, lait et miel parle de survie. De l'expérience de la violence, des abus sexuels, de l'amour, de la perte et de la féminité. Le recueil comprend quatre chapitres, et chacun obéit à une motivation différente, traite une souffrance différente, guérit une peine différente. lait et miel convie les lecteurs à un voyage à travers les moments les plus amers de l'existence, mais y trouve de la douceur, parce qu'il y a de la douceur partout si l'on sait regarder.

• • • • •

lait et miel de rupi kaur

Traduit par Sabine Rolland - Titre original : milk and honey

Éditions Charleston, 2017 - 208 pages - 17€

✗: /

✓ : Des mots simples et puissants. Inspirants.

L'impression d'évoluer au fil des émotions ressenties.

Les mêmes mots reviennent souvent, pour décrire ces poèmes et ce que Rupi Kaur exprime à travers eux. Que ce soit dans la préface écrite par Rebecca Amsellem (créatrice de la newsletter féministe et culturelle Les Glorieuses), les avis sur Livraddict ou mon propre ressenti. Des poèmes - et quelques dessins - pour parler d'épreuves à surmonter, de rupture, de peur, d'amour, d'espoir. Fort, doux, percutant, plein de force, inspirant... Même les passages les plus difficiles, les chagrins et autres gravités, correspondent à ces termes. Rupi Kaur y parle du corps, des expériences avec les autres, de traumatismes. Elle porte aussi un regard sur la famille et la place de la femme au sein de celle-ci et dans le monde.

Simplement impressionnée par cette femme, du même âge que moi, qui s'exprime tellement bien en si peu de mots.

je ne suis pas partie parce que

j'ai cessé de t'aimer

je suis partie parce que

plus je restais moins

je m'aimais

Choisir de commencer par des textes correspondant au mot souffrir n'est pas anodin. Continuer en découvrant ceux liés au mot aimer, ainsi que rompre et guérir permet de mieux appréhender l'évolution qui nous est montrée. En conclusion, merci à Plouf pour cette découverte. Je ne m'attendais certainement pas à être aussi touchée, à me sentir aussi comprise. Je lis peu de poésie, mais je n'hésiterai pas à découvrir l'autre livre de Rupi Kaur ; le soleil et ses fleurs. 

En quelques mots...
Mots | Féminisme | Sentiments | Humains | Bienveillance