Lumikko

Au sein d’un petit village finlandais prospère une étrange société littéraire secrète composée de neuf écrivains réunis autour de la figure tutélaire de Laura Lumikko, auteur à succès d’une série de livres fantastiques pour la jeunesse. En pénétrant peu à peu dans l’intimité de cette société, Ella, une jeune professeur de finlandais aux ovaires déficients, découvre que l’essentiel de l’inspiration des membres semble provenir d’un mystérieux carnet. Pendant ce temps, Laura Lumikko disparaît, tandis qu’une étrange peste semble s’être abattue sur les livres de la bibliothèque, qui voient leur fin subtilement altérée...

• • • • •

Lumikko de Pasi Ilmari Jääskeläinen

Traduit par Martin Carayol

Titre original : Lumikko Ja Yhdeksän Muuta

Éditions 10/18, 2017 - 406 pages - 8,40€

✗: La fin qui ne me donne pas toutes les réponses que j'attendais.

✓ : Une histoire prenante et surprenante.
Du réalisme et du fantastique. Une dose de mythologie scandinave.
L'aspect psychologique, qui nous tient jusqu'à la fin.

Lumikko est arrivé dans ma wish list suite à la chronique de Lewerentz, du blog Le nez dans les livres. Une histoire se déroulant en Finlande, où il y est question de société littéraire secrète, de romans dont le récit a mystérieusement été changé et de mythologie scandinave... Moi, je dis oui. Et puis, regardez-moi cette belle première de couverture !

Lorsqu'Ella fait une réflexion à un élève sur la copie qu'il lui a rendue sur Crime et Châtiment,  celui-ci lui laisse son exemplaire pour qu'elle voie par elle-même que Sonia tue bel et bien Raskolnikov... Mais, c'est impossible. La jeune femme se rend à la bibliothèque pour essayer de comprendre et elle y découvre d'autres romans falsifiés. Pendant ce temps, une de ses nouvelles est publiée et a été repérée par la célèbre Laura Lumikko, qui a créé la société littéraire de Jäniksenselkä, dans laquelle aucun nouveau membre n'est entré depuis sa création. Et puis, Ella doit également gérer son père malade, qui affirme avoir été agressé dans le jardin par... des nains qui n'ont pas apprécié qu'il les regarde.

Un univers réaliste, avec une touche de fantastique qui apporte une bonne dose de mystère supplémentaire. L'intrigue est riche et multiple. Bien sûr, les différentes parties vont se retrouver liées d'une façon ou d'une autre. Ella décide d'utiliser le Jeu, mis en place par Laura Lumikko et exclusivement réservé aux membres de la société littéraire, pour en apprendre plus sur les secrets que tous cachent ! Mais, est-ce vraiment pour le mieux de remuer le passé ?

"Si elle n'agissait pas vite et avec détermination, Laura Lumikko et le passé de la Société se déliteraient et disparaîtraient à jamais."

L'ambiance est particulièrement réussie. Il est difficile de reposer le livre, surtout lorsqu'Ella commence à Jouer. Je n'ose en dire réellement davantage, car l'histoire repose sur l'attrait d'en savoir plus justement. L'auteur nous attrape petit à petit, grâce aux différents mystères, aux touches de fantastique et aux révélations faites. Les bizarreries du récit ne plairont sans doute pas à tout le monde. Pour ma part, j'ai apprécié l'aspect psychologique, à la fois intéressant et dérangeant. Et les personnages m'ont plu, même sans réussir à saisir complètement leur personnalité. La fin, en revanche, ne me convainc pas complètement. Si l'auteur a probablement voulu garder l'atmosphère particulière de l'histoire jusqu'au bout, en gardant des secrets, j'en ressors avec des questions sans réponse et c'est un peu frustrant.

"Les écrivains de la Société écrivaient certes des histoires, mais jamais ils ne s'habillaient d'histoires les uns devant les autres, et cette nudité était difficile à appréhender."

En quelques mots...
Société littéraire de Jäniksenselkä | Écrivain.e.s | Jeu | Secrets | Mystères