La maison qui parcourait le monde

 

Tout ce que veut Marinka, 12 ans, c’est un ami. Un véritable ami. Pas comme sa maison aux pattes de poulet. Bien sûr, la maison peut jouer à chat ou à cache-cache, mais Marinka voudrait un compagnon humain. Quelqu’un à qui elle pourrait parler, et avec qui elle pourrait partager des secrets.

Mais c’est difficile quand votre grand-mère est une Yaga, une gardienne qui guide les morts dans l’au-delà. C’est encore plus difficile quand vous vivez dans une maison qui parcourt le monde, vous emportant avec elle. Pire encore : Marinka est formée pour devenir Yaga. Cela signifie pas d’école, pas de fêtes ni de camarades de jeu. Alors, quand Marinka tombe sur l’occasion de se faire un véritable ami, elle n’hésite pas à enfreindre toutes les règles... même si cela implique un dangereux voyage dans l’au-delà.

• • • • •

La maison qui parcourait le monde de Sophie Anderson

Titre original : The House with Chicken Legs - Traduit par Marie-Anne de Béru

Illustration de couverture par Melissa Castrillon - Illustrations intérieures par Elisa Paganelli

Éditions L'École des Loisirs (Médium), 2020 - 313 pages - 15,50€

✗: /

✓ : Une magnifique première de couverture et quelques belles illustrations intérieures.

Une histoire aux allures de conte, originale et entraînante.

La maison qui est un personnage à part entière.

Merci à L'École des Loisirs pour cet envoi. Comment ne pas tomber sous le charme de cette magnifique couverture (qui est encore plus belle en vrai, je vous le promets !) ? Sans oublier le résumé qui nous plonge dans le folklore slave avec les Baba Yaga. Il ne m'en fallait pas plus pour vouloir rencontrer la jeune Marinka.

"Si seulement ma maison était une maison comme les autres, construite dans la vallée, parmi les Vivants. Si seulement ma famille était une famille comme les autres, elle aussi. Mais ma maison a des pattes de poulet, et ma grand-mère est une Yaga, une Gardienne de la Porte entre ce monde et l'autre monde. Mes vœux sont aussi creux que les crânes de la clôture."

Jeune fille solitaire, qui a pour seule compagnie sa grand-mère, un choucas et sa maison sur pattes, Marinka rêve de tout ce qu'elle pourrait vivre en compagnie des Vivants. Sa grand-mère, elle, aimerait qu'elle soit plus attentive au langage des Morts, à leur vie - qu'ils racontent avant de passer la Porte. Mais la jeune fille ne souhaite pas prendre la relève, ne veut pas devenir Gardienne à son tour. Ma vie ne peut pas se résumer à cela pour toujours. J'en veux davantage. Je veux explorer des villes et des cités, je veux assister à des spectacles et à des concerts, je veux participer à des festivals et aller danser. Je veux rencontrer des gens. Je veux me faire des amis. Un roman d'apprentissage original et surprenant. Marinka fait des découvertes inattendues, qui la plonge dans un maelström d'émotions, et des rencontres qui vont lui permettre d'apprendre, de porter un autre regard sur le monde. L'histoire d'une jeune fille qui cherche sa place et espère pouvoir choisir son destin. Une jeune fille qui fait quelques erreurs, mais est persévérante et apprend d'elles. Parmi les personnages secondaires, j'ai aimé que la maison en soit un à part entière et que de nombreux détails nous le démontre - nous la montre si vivante et sensible à ce qui se passe.

En bref, une charmante et originale lecture, idéale pour cet automne qui commence.

Sophie Anderson est l'autrice de deux autres romans aux couvertures aussi superbes et qui ont l'air tout aussi entraînants, pour les jeunes lecteurs. The Girl Who Speaks Bear sorti en 2019 et The Castle of Tangled Magic dont la sortie en VO est prévue pour le 1er octobre. Il n'y a plus qu'à attendre les traductions !

  

En quelques mots...

Baba Yaga | Maison aux pattes de poulet | Destin | Vivants-Morts | Amitié | Etoiles