Lettre d'une inconnue, suivi de Trois nouvelles de jeunesse

Le jour de ses quarante et un ans, un écrivain viennois reçoit une lettre d’une femme qui l’aime passionnément depuis son adolescence et qui, sur son lit de mort, désire lui raconter cet amour qui la consume encore. Elle l’a aperçu pour la première fois seize ans plus tôt, alors qu’il emménageait dans l’appartement face au sien, où elle vivait avec sa mère. Pour la jeune fille de treize ans, ce fut un coup de foudre et le moment où sa vie commença réellement.

Lettre d’une inconnue est le récit d’une des grandes passions de la littérature du XXe siècle et une des nouvelles les plus célèbres et les plus intenses de Stefan Zweig. Avec humanisme, l’auteur y dépeint l’amour absolu d’une femme pour un homme insouciant.

Les trois textes de jeunesse qui suivent, « Rêves oubliés », « Deux solitudes » et « Jeunesse gâchée », essentiels à la connaissance de l’oeuvre de Zweig, contiennent déjà les thèmes de ses meilleurs récits : le rêve, la rencontre, la désillusion, le suicide.

• • • • •

Lettre d'une inconnue, suivi de Trois nouvelles de jeunesse de Stefan Zweig

Titres originaux : Brief einer unbekannten / Vergessene traüme / Zwei Einsame / Ein verbummelter

Traduit par Pierre Deshusses et Tatjana Marwinski

Éditions Robert Laffont (Pavillons poche), 2016 - 96 pages - 3€

✗: /

✓ : La sensibilité de l'auteur, qui se ressent à travers chaque histoire et personnage.

Lettre d'une inconnue - les sentiments exposés par la jeune femme.

Trois nouvelles de jeunesse - Des textes courts, mais qui ne manque de rien (sentiments, messages, etc.)

Il y a quelques semaines, j'ai eu l'occasion de lire Vingt-quatre heures de la vie d’une femme de Stefan Zweig. Si j'en ai apprécié le message et les descriptions, les émotions ressentis m'ont moins convaincu. Bien entendu, parmi les livres de l'auteur que vous m'avez conseillé par la suite, Lettre d'une inconnue a été plusieurs fois cité. Un des classiques les plus connus de Stefan Zweig. Cela tombait bien, il était dans ma PAL !

"Ce qu'ils n'avaient jamais dit à personne, ce qu'ils s'étaient à peine avoué à eux-mêmes, ils se le confièrent, alors qu'ils n'étaient presque encore que des étrangers l'un pour l'autre. Chaque cri de leur âme trouvait un écho dans l'affinité de leur souffrance." - Deux solitudes

Cette édition de la collection Pavillons poche regroupe la nouvelle Lettre d'une inconnue, ainsi que trois autres plus courtes - Rêves oubliés, Deux solitudes et Une jeunesse gâchée. Des textes, pas toujours très joyeux, qui explorent les sentiments humains. Rêve et amour de jeunesse, peine et regret, rencontre et colère...

"Oui je sais, mon enfant est mort hier - maintenant je n'ai plus que toi au monde, toi qui ne sais rien de moi, toi qui joues sans te douter de rien ou badines avec les choses et le gens. Plus que toi qui ne m'as jamais connue et que j'ai toujours aimé." - Lettre d'une inconnue

Si j'ai aimé les quatre histoires présentes dans ce livre, la plus conséquente et connue - Lettre d'une inconnue - est sans conteste celle qui marque le plus, grâce aux différents sentiments partagés par cette femme dans la lettre qu'elle écrit à son aimé, comme elle le nomme. C'est à toi seul que je veux parler, te dire tout ce qu'était ma vie qui a toujours été la tienne et dont tu n'as jamais rien su. Une confession de l'importance qu'il a eue pour elle, toute sa vie, alors même qu'il ne l'a jamais reconnu. La beauté et la pureté des sentiments de celle qui chérit et se confie entièrement à celui qu'elle aime. La tristesse, aussi, des drames vécus et des souffrances de cette passion exclusive, à sens unique. L'homme y découvre son portrait, la manière dont sa jeune voisine l'a perçu. Consciente, de son caractère à la fois ardent et oublieux, généreux et infidèle et l'aimant malgré tout.

Lettre d'une inconnue a eu droit à quelques adaptations au cinéma et au théâtre.

En quelques mots...

Nouvelles | Amour | Lettre | Rêve | Rencontre | Tristesse