Amour à la dérive de Beth O'Leary

Et si vous vous retrouviez perdue en mer… avec votre aventure d’un soir ?

Zeke n’est en ville que pour le week-end, le temps de racheter la péniche de son défunt père. Quant à Lexi, elle n’a pas une minute à consacrer aux rencontres car elle aide sa meilleure amie, Penny, à s’occuper de sa fille. Pourtant, quand leurs chemins se croisent, leur attraction réciproque est indéniable.

Lexi se laisse vite convaincre d’oublier les tracas du quotidien. Passer une nuit avec un inconnu à bord d’un bateau semble être la parenthèse dont elle a besoin. Et puis, Zeke est d’accord avec elle : aucun des deux ne compte se revoir. Mais un malentendu, et quelques verres de trop, viennent bouleverser leurs plans : personne n’a vérifié que le bateau était bien amarré. Au matin, Zeke et Lexi découvrent qu’il n’y a plus, autour d’eux, que des miles et des miles d’eau.

Avec pour seules ressources quelques provisions et un solide sens de l’improvisation, ils doivent trouver un moyen de rentrer. Mais survivre côte à côte, jour après jour, réserve bien de surprises : on a le temps d’apprendre à se connaître… et peut-être de tomber amoureux.

Amour à la dérive de Beth O'Leary • Hachette Fictions, 2026 • Lu en ebook • 14,99 €

Swept Away (2025), traduit par Françoise Bouillot

en librairie dès le 1 juillet

• service presse •

Avertissement (Trigger Warning) :

Je vous laisse surligner ci-dessous, si vous le voulez. Cela peut divulguer une partie de l'intrigue.

⇾ coupure - deuil - sang - stress post traumatique

Hachette Fictions & Beth O'Leary

Hachette Fictions a pour vocation de proposer des récits d'émancipation, romances et comédies, aventures en tout genre, d'après leur site. C'est chez eux que sort le nouveau roman de l'autrice anglaise Beth O'Leary. J'avais eu un coup de cœur, en 2020, pour À moi la nuit, toi le jour (Mazarine) alors je me faisais une joie de la retrouver avec deux nouveaux personnages.

Amour à la dérive

Pub, coup d'un soir, bateau et quiproquo. Lexi et Zeke n'avaient pas prévu de se revoir, seulement de passer la nuit ensemble. Mais difficile de partir chacun•e de son côté lorsqu'iels découvrent qu'iels ont dérivé en pleine mer du Nord ! Obligé•es de se débrouiller comme iels peuvent, ne sachant pas naviguer, Lexi et Zeke vont improviser en même temps qu'iels s'apprivoisent. Entre confidences intimes, crises de nerfs et faux espoirs, iels vont apprendre à connaître les fêlures, forces et rêves de l'autre.

"- C'est comme ça qu'on va l'appeler, maintenant ?

- Mais oui. Une aventure. Une quête. Une mission.

- Et pas deux idiots désemparés en train de dériver au hasard ?"

Le résumé était alléchant et j'étais contente de retrouver l'univers de Beth O'Leary... Alors pourquoi je ne ressors pas entièrement convaincue par cette lecture ? Premièrement, l'autrice nous propose une romance annoncée comme feel good avec le trope de la proximité forcée, en huis clos sur un bateau. Feel good, réellement ? Rien ne l'est vraiment, vu les emmerdes qui s'enchaînent pour Lexi et Zeke - et ça va très loin ! Je m'attendais clairement à quelque chose de plus léger, moins dramatique. Ensuite, la romance était assez mignonne et c'était chouette d'avoir des personnages avec une différence d'âge - d'autant qu'ici, c'est Lexi (31 ans) qui est plus âgée que Zeke (23 ans). Mais les fois où elle le voit comme un gamin/ado rendent finalement le tout un peu trop cringe. Enfin, la crise des 80% (le moment où tout part en vrille dans les romances, juste quand le couple est si bien ensemble et a de beaux projets) a été aussi prévisible que too much malheureusement. 

Malgré ces quelques bémols, ça a quand même été une lecture agréable, dans le sens où j'ai apprécié voir les personnages apprendre à se connaître et où j'ai parfois été touchée par leurs confidences. Zeke est surprenant, à l'écoute et attentionné. Lexi s'est forgée une carapace, farouchement indépendante et, en même temps, très dévouée à ses proches. Et les deux évoluent peu à peu au contact de l'autre. Tout ça en essayant de survivre sur un bateau, sans réseau et avec des provisions qui s'amenuisent à vue d'œil... Enfin, j'ai également aimé l'alternance des points de vue et le chapitre bonus à la fin.

"Si tu es trop longtemps le second rôle, tu oublies comment mener ta propre existence." - Zeke