La Petite Sirène et autres contes

« Le château du roi de la mer gît au plus profond des flots, ses murs sont de corail et ses longues fenêtres gothiques sont de l'ambre le plus clair qui soit ; le toit est fait de coquillages qui s'ouvrent et se ferment suivant les courants marins. Quel tableau ! »

Dans un château fabuleux vit une petite sirène qui rêve ardemment d'approcher le monde des hommes. Sa visite à la sorcière des mers lui permettra d'exaucer son vœu, mais à quel prix...

Voici neuf contes parmi les plus célèbres d'Andersen : La Petite Sirène, Les Habits neufs de l'empereur, La Princesse au petit pois, Le Vaillant Petit Soldat de plomb, Le Vilain Petit Canard, La Bergère et le Ramoneur, La Petite Fille aux allumettes, Ib et la Petite Christine, Le Dernier Rêve du vieux chêne.

• • • • •

La Petite Sirène et autres contes de Hans-Christian Andersen

Traduit par Jacques Privat 

Editions Librio, 2005 - 93 pages - 2€

Après avoir lu des recueils des frères Grimm et de Perrault, le tour d'Andersen était venu ! Ce fut une excellente lecture, car très différentes des autres auteurs cités. Triste et émouvant sont les mots qui reviennent souvent pour les contes de cet auteur et je suis plutôt d'accord avec ça. Mais, ce n'est pas parce que chaque histoire ne se finit pas par "ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants" qu'elles ne sont pas intéressantes à lire. Au contraire, d'ailleurs :)

Concernant La Petite Sirène, je me demande encore où sont Polochon et Sébastien... ^^ Ces personnages ne sont évidemment pas présents dans le conte d'Andersen. En revanche, la sorcière des mers / Ursula est là. La petite sirène, qui est fascinée par le monde à la surface, va faire un marché avec celle-ci pour pouvoir rejoindre le jeune prince duquel elle est tombée amoureuse. Pour cela, elle est prête à tous les sacrifices. Dans l'ensemble, Disney ne s'est pas trop éloigné de l'histoire - disons qu'on en retrouve les grandes lignes... Sauf pour la fin, qui apporte une autre vision.

"De plus en plus, elle en vint à aimer les hommes, et de plus en plus elle éprouvait le désir de pouvoir vivre parmi eux." - La Petite Sirène

Il est intéressant de lire les contes d'Andersen, car tout n'est pas forcément joyeux, mais il y a toujours une chose à retenir. De plus, dans certains contes, ils donnent une histoire, une vie, aux jouets ; avec Le Vaillant Petit Soldat de plomb et La Bergère et le Ramoneur. Cela m'a beaucoup plu. Lire la version originale de La Petite Sirène m'a également plu, tout comme pour Le Vilain Petit Canard et La Petite Fille aux allumettes. Parfois un peu triste, mais à lire !

• • • • •

Avez-vous déjà lu les contes d'Andersen ?

Qu'avez-vous pensé de La Petite Sirène (ou des autres contes) ?