Les Soeurs Grimm, tome 1 : Détectives de contes de fées

4 janv. 2017

Deux soeurs orphelines, descendantes des frères Grimm, doivent sauver leur grand-mère au pays des contes de fées. Pour cela, elles devront résoudre les énigmes les plus étranges et maintenir la paix entre créatures magiques et humains…

Pour Daphné et Sabrina Grimm, la vie n’a pas toujours été un conte de fées. Après la mystérieuse disparition de leurs parents, les deux soeurs sont envoyées chez leur grand-mère… qu’elles croyaient morte depuis longtemps ! Et elles ne sont pas au bout de leurs surprises. L’étonnante Mamie Relda leur apprend qu’elles sont les descendantes des célèbres frères Grimm et qu’elles sont chargées d’une mission : maintenir la paix entre les humains et les créatures féériques.

• • • • •
Les Soeurs Grimm, tome 1 : Détectives de contes de fées
de Michael Buckley - Illustrations de Peter Ferguson 
Traduit par Marie Leymarie - Editions Pocket Jeunesse, 2007 - 287 - 14€
Fait partie de la saga Les Soeurs Grimm


✖ : La traduction de la saga s'est arrêtée au tome 6, alors qu'il y en a 9.

 : Une revisite efficace des contes.
Des personnages principaux attachants et avec du caractère !
Un premier tome qui se lit bien et qui donne envie de se plonger dans la suite.


Pourquoi ce livre. Alors que Pocket Jeunesse commence à rééditer la saga, je suis tombée sur cette belle édition cartonnée (de 2007) et n'ai pas pu m'empêcher de craquer. Aimant les réécritures de contes, je ne pouvais décemment pas passer à côté !

L'intrigue et les personnages. Daphné et Sabrina passent de famille d'accueil en famille d'accueil depuis que leurs parents ont disparu. Un jour, elles sont amenées chez une étrange vieille dame qui prétend être leur grand-mère... Daphné semble rapidement retrouver le sourire, mais Sabrina reste très attentive et sur la réserve. Et lorsque celle qui prétend être la mère de leur père commence à leur parler des personnages de contes qui seraient en fait bien réels, l'aînée décide qu'il vaut mieux fuir ! Mais... sa rencontre avec un géant va peut-être la faire changer d'avis.

J'ai adoré cette revisite efficace des contes de fées. Port-Ferries nous révèle peu à peu ses secrets et nous ne sommes pas à l'abri de rencontrer de célèbres personnages. À chaque nouveau venu, j'essayai de deviner qui il pouvait bien être. D'ailleurs, le fait qu'ils ne soient pas très gentils apporte une petite touche d'originalité. Ne vous attendez pas à ce que le Prince soit... Charmant ! Ils sont prisonniers d'un sort qui les retient dans la ville, à cause de la famille Grimm. Donc, les petites ont du souci à se faire !

De plus, l'auteur aborde des sujets importants, tels que les problèmes de famille (liés à la disparition des parents, par exemple). Le comportement protecteur de Sabrina est touchant. Elle n'a pas encore douze ans et, pourtant, semble se méfier de tout, pour protéger sa petite sœur. Ensuite, le côté enquête prend bien évidemment une grande place. Ce tome se nomme tout de même "Détectives de contes de fées". Les filles vont apprendre le rôle de leur famille et, pour aider leur Grand-Mère, affronter un géant très vite après leur arrivée. Pour finir, rembobinons tout cela et parlons du tout début. La scène d'ouverture nous projette en pleine action, avec les deux enfants poursuivis... Puis retour deux jours plus tôt pour comprendre comment elles en sont arrivées là. Ce procédé semble se retrouver dans les tomes suivants également et cela me plaît bien. Une bonne façon de retenir l'attention du lecteur dès les toutes premières pages.
"- À l'époque de Jacob et Wilhelm, les créatures des contes vivaient parmi les gens normaux, continua-t-elle tranquillement. On pouvait très bien se réveiller, un matin, et trouver un haricot géant dans sa ferme. Ou des fées dans sa grange. Ou encore voir un groupe de chevaliers se battre contre un dragon. Mais les tensions devenaient de plus en plus vives entre les hommes et les Findétemps. Parce qu'ils étaient différents, ceux-ci étaient pourchassés, parfois même arrêtés ou obligés de se cacher. La magie fut bannie, les dragons capturés et mis en cage. Les frères comprirent que l'ère des contes touchait à sa fin et c'est pourquoi ils entreprirent de rassembler ces histoires pour qu'elles ne soient pas oubliées." - Mamie Relda
Pour tous les fans de... Le pays des contes de Chris Colfer et Fablehaven de Brandon Mull - où des enfants se retrouvent mêlés à des créatures de contes de fées (ou autres). Ainsi que Once upon a time - où les personnages de contes sont confinés dans une ville.

• • • • •

Êtes-vous tenté par ce livre ?
Avez-vous déjà commencé cette saga ?

Commentaires

  1. Cette saga me fait trop envie bien sur =)
    Vive les réécritures de contes <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Absolument... Vive les réécritures ^^
      Je pense que tu passeras un aussi bon moment que moi avec cette saga.

      Supprimer
  2. Tu l'as peut-être remarqué mais j'adore les réécritures de contes donc cette saga m'interpelle. Ce qui est pratique c'est que les six tomes se trouvent à la médiathèque donc je vais sûrement commencer cette saga prochainement :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu devrais y trouver ton bonheur :)
      Mais bon, c'est vraiment dommage que les derniers tomes ne sont pas disponibles en français...

      Supprimer
  3. Je ne lis pas beaucoup de réécriture de contes mais on peut dire que tu m'a donné envie de découvrir cette saga :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'en suis contente :) L'année 2017 démarre sur une jolie découverte. Cette saga vaut le coup d'oeil.

      Supprimer
  4. Ahh j'adore les réécritures de contes !! Je le laisserai bien tenter :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Fonce ;) Je viens tout juste de finir le tome 2 et c'est toujours aussi bien.

      Supprimer
  5. J'aime beaucoup les réécritures mais je passe mon tour car la série est beaucoup trop longue à mon goût, déjà que j'ai du mal à finir mes trilogies alors je ne parle pas des sagas à plus de 3 tomes ^^"""

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nous sommes deux alors ^^ Résolution de cette année : finir les sagas dont tous les tomes sont sortis ^^ Enfin bon, Les sœurs Grimm me tentait trop pour passer à côté et je ne regrette pas, c'est une très chouette saga :)

      Supprimer
  6. J'étais super curieuse de découvrir cette série mais j'avoue, le fait que la traduction se soit arrêtée, me fait reculer :/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai envoyé un mail à PKJ, pour savoir si à l'occasion de la réédition des premiers tomes, ils allaient en profiter pour traduire les trois derniers... On verra bien :)

      Supprimer
  7. J'aime bien les réécritures de contes moi aussi. Du coup j'ai bien envie de me laisser tenter par cette série, mais 9 tomes...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ça se lit vite et bien ^^ Si les tomes suivants sont aussi bons que les deux premiers, il faut foncer ;)

      Supprimer
  8. ça a l'air très sympa. Dommage pour les traductions. En espérant qu'elles arrivent ! :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Croisons les doigts :) C'est une saga qui a l'air d'avoir bien fonctionné... Je ne sais pas pourquoi ils n'ont pas traduit la suite.

      Supprimer
  9. Je sens que cette saga va me plaire ! Hop ! Dans la wish-list. :D
    Concernant les traductions, il y a toujours la solution d'acheter les tomes suivants en VO. En espérant que ce soit en Anglais ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est bien ce que je compte faire :) Surtout qu'après six tomes, l'univers et les personnages, nous serons assez familiers pour ne pas être perdus ^^

      Supprimer
  10. Je me rends soudain compte que je n'ai pas lu de réécriture de conte depuis bien trop longtemps ! Voilà le moyen d'y remédier, merci :)

    RépondreSupprimer

Merci beaucoup pour votre passage par ici et votre commentaire ♥