Ça (3 tomes)

 • • • • •

Ça (3 tomes) de Stephen King - Titre original : It

Traduit par William Desmond

tome 1 : Editions J'ai Lu, 1993 - 499 pages

tome 2 : Editions J'ai Lu, 1991 - 510 pages

tome 3 : Editions J'ai Lu, 1990 - 502 pages

La terreur s'incarna pour la première fois dans un bateau en papier journal dévalant un caniveau gonflé d'eau de pluie. Un petit garçon courait gaiement à côté. Il s'appelait George et avait six ans... Pris dans un tourbillon, l'esquif disparut dans une bouche d'égout. L'enfant mit un genou à terre, se pencha...

Des yeux jaunes le regardaient, des yeux comme ceux qu'il avait imaginés le guettant dans la cave... « Salut, Georgie ! » fit une voix... Un clown se dressait dans l'égout. Sa main noueuse comme une patte de rapace tenait un lot de ballons colorés... George tendit le bras... Dans la rue, les gens ne virent qu'un gamin en ciré jaune qui hurlait et se tordait dans le caniveau...

Oeil de salamandre, Queue de dragon, Main de gloire, quoi que ce fût, c'était là de nouveau... ÇA !

 L'ordure aux cent têtes...

✖ : Les imitations de Richie ont fini par me fatiguer un peu.

✔ : Les couvertures de ces éditions de chez J'ai lu.
La manière dont l'auteur nous plonge dans l'histoire. Entre passé et présent.
Les personnages. Même si les imitations de Richie sont lourdes.
Les questions à se poser sur ce qui change à l'âge adulte.

"Enfants, la fiction n'est que la vérité que cache le mensonge, et la vérité cachée dans ce récit est suffisamment simple : La magie existe." - mots de Stephen King

Différentes éditions existent, avec des nombres de tomes variés. Perso, je l'ai en trois tomes de chez J'ai lu. Les couvertures me plaisent beaucoup, fidèles à l'histoire, flippantes à souhait. Comme je ne voulais pas m'arrêter en plein milieu de l'histoire (sans quoi j'aurai probablement encore moins bien dormi que d'habitude), j'ai enchaîné les tomes.

"- Quelqu'un m'a appelé. Quelqu'un que j'ai connu il y a très longtemps. Ailleurs. Il vient de se passer quelque chose. J'ai fait une promesse. Nous avons tous promis que nous reviendrons si ça recommençait. Je crois que c'est ce qui se passe." - Richard Tozier

Un coup de téléphone et des souvenirs enfouis remontent. La peur terrible d'un passé oublié qui revient les hanter. Un coup de téléphone et les voilà de retour à Derry, Maine, honorant une promesse faite étant gamins. Ça est revenu, vingt-sept après. Et, aucun d'eux ne semble avoir l'espoir d'en ressortir vivant...

Stephen King nous plonge dans une ambiance particulière, dans une époque sombre pour les personnages. Un récit à tiroirs nous permet de retrouver les personnages adultes puis enfants, seul ou ensemble. Nous voyageons sans cesse entre présent et passé. Peu à peu, les pièces du puzzle se mettent en place. L'auteur nous dévoile comment le groupe s'est formé, sous quelles formes Ça leur est apparu en premier, etc. Des révélations qui arrivent grâce aux souvenirs qui reviennent petit à petit aux personnages revenus à Derry. Avec eux, nous replongeons dans l'horreur, leur enfance, 1958.

"Stan Uris avec son gros pif de Juif ; Bill Denbrough qui n'était pas capable de dire autre chose que « Ya-hou, Silver ! » sans bégayer lamentablement, au point de vous rendre marteau ; Beverly Marsh avec ses bleus partout, ses cigarettes planquées dans les manches de sa blouse ; Ben Hanscom, tellement gros que l'on aurait dit la version bipède de la baleine blanche, et Richie Toziez avec ses verres en cul de bouteille, ses vingt sur vingt en classe, sa grande gueule qui ne demandait qu'à se faire rectifier. Existait-il un mot pour les caractériser ? Oh, oui. Il en existe toujours un. Le mot juste. Dans ce cas précis : la bande de nouilles."

J'ai beaucoup aimé cette histoire, frissonné à plus d'une reprise, mais n'ai pas eu de méga frayeur (cela changera peut-être après la vision des films). Même si j'y réfléchirais probablement à deux fois avant de feuilleter un album photos...

Outre la manière qu'a choisie l'auteur pour nous raconter ce combat en deux temps, j'ai particulièrement aimé les personnages et la force qu'ils dégagent, ce qui a fait qu'ils ont combattu Ça. Difficile de trouver un groupe plus soudé ! Ok, c'est clairement une histoire d'horreur, mais le rire y a également sa place. Celui synonyme de joie, lorsqu'ils s'amusent à construire un barrage, apprennent à se connaître, etc. Celui plus nerveux, lorsqu'ils se racontent leurs cauchemars. Celui de soulagement, de l'avoir échappée belle de justesse. Le rire comme pied de nez à tout ce qui peut aller de travers. Et, l'auteur nous pousse à la réflexion sur ce que ça fait de grandir, les changements qui se passent (pas seulement physiques, bien sûr). Ça ne se résume pas à un "simple" récit d'horreur. Leurs pires cauchemars prennent vie, mais nous découvrons aussi le pouvoir qu'on a enfant (cohésion, force et croyance) et ce qu'il devient une fois adulte.

"[...] peut-être que parfois les choses ne s'arrêtaient jamais d'aller de travers mais qu'au contraire elles ne faisaient qu'empirer jusqu'à ce que ce soit le bordel complet."

C'est là que je me rends compte du nombre d'oeuvre s'inspirant de Ça. Que ce soit la série TV Stranger Things ou les livres Colorado train de Thibault Vermot et Le cycle des sept de Nora Roberts, entre autres. C'est aussi cela, lire des classiques aussi connus, mieux comprendre les références qui lui sont faites dans d'autres livres/films.

S'il y a une chose que je ne regrette pas, c'est d'avoir évité les adaptations avant de lire les livres (ce n'est pas faute d'avoir eu envie d'aller au ciné pour la dernière adaptation, réalisée par Andrés Muschietti). Trouvant génial le suspense instauré par l'auteur, j'aurai été déçue de savoir à l'avance ce qui allait se passer. Tout l’intérêt de Ça réside là, pour moi. Découvrir peu à peu et grâce aux souvenirs des personnages, ce qui s'est passé lorsque le Club des Ratés a mis en déroute Ça, il y a vingt-sept ans. Et, replonger dans l'horreur avec eux, sans savoir s'ils vont tous en réchapper...

En quelques mots...

Clown | Cauchemars | Enfants | Club des Ratés | Retour | Adultes | Souvenirs