Lennie serra les doigts, se cramponna aux cheveux.
- Lâche-moi, cria-t-elle. Mais lâche-moi donc. Lennie était affolé. Son visage se contractait. Elle se mit à hurler et, de l'autre main, il lui couvrit la bouche et le nez.
- Non, j'vous en prie, supplia-t-il. Oh, j'vous en prie, ne faites pas ça. George se fâcherait. Elle se débattait vigoureusement sous ses mains...
- Oh, je vous en prie, ne faites pas ça, supplia-t-il. George va dire que j'ai encore fait quelque chose de mal. Il m'laissera pas soigner les lapins.
• • • • •
Des souris et des hommes de John Steinbeck
Titre original : Of mice and men
Traduction et introduction par Maurice-Edgar Coindreau
Préface de Joseph Kessel
Editions Folio, 2001 - 175 pages
✖ : Préface et intro qui en disent trop sur l'histoire.
✔ : Un classique à découvrir.
Des personnages qu'on suit avec intérêt.
Une courte histoire, où il ne manque rien.
Des personnages qu'on suit avec intérêt.
Une courte histoire, où il ne manque rien.
Bien qu'un peu longue et en révélant trop sur l'histoire (c'est agaçant, ces introductions et autres préfaces qui en disent toujours trop), l'intro est intéressante pour mieux cerner l'auteur et ses œuvres, avant de commencer ce court roman qu'est Des souris et des hommes. C'est sans aucun a priori que j'ai lu ce classique, ne connaissant rien de l'histoire.
Lennie et George vont travailler dans un ranch, pour gagner de l'argent. Nous allons rencontrer d'autres travailleurs, le patron et son fils, et la femme de ce dernier. Celle dont les hommes se méfient, ne voulant pas faire d'histoires. Au premier abord, les personnages sont loin de sembler attachants... Et pourtant ! En cent soixante-quinze pages (moins l'intro et la préface) tout y est. En refermant le livre, il n'y a aucun manque. Quant aux personnages, ils sont assez atypiques, par leur caractère et manière de parler. Parfois brusques. Ce qui n'empêche aucunement de les suivre avec intérêt, de voir George tout faire pour protéger Lennie. Je ne suis pas contre lire d'autres romans de l'auteur...
"- Lennie n'l'a pas fait par méchanceté, dit-il. Il passe son temps à faire des bêtises, mais c'est jamais par méchanceté." - GeorgeUn but, un rêve : avoir leur chez-eux. Mais, à cause des bêtises de Lennie, George est sans cesse obligé de leur trouver un autre boulot pour trouver l'argent nécessaire à leur projet. Le grand Lennie, un bon bougre, mais il est pas intelligent, avec son obsession pour les souris, sa mémoire qui flanche, son espoir de s'occuper des lapins...
Lennie et George vont travailler dans un ranch, pour gagner de l'argent. Nous allons rencontrer d'autres travailleurs, le patron et son fils, et la femme de ce dernier. Celle dont les hommes se méfient, ne voulant pas faire d'histoires. Au premier abord, les personnages sont loin de sembler attachants... Et pourtant ! En cent soixante-quinze pages (moins l'intro et la préface) tout y est. En refermant le livre, il n'y a aucun manque. Quant aux personnages, ils sont assez atypiques, par leur caractère et manière de parler. Parfois brusques. Ce qui n'empêche aucunement de les suivre avec intérêt, de voir George tout faire pour protéger Lennie. Je ne suis pas contre lire d'autres romans de l'auteur...
En quelques mots...
Classique | Soledad | Route | Amis | Travail | Rêve | Lapins
J'avais beaucoup aimé ce livre quand je l'avais lu au collège, je me souviens même avoir une une excellente note à l'exposé de présentation que j'avais du faire en classe. Mais je n'ai pas renouvelé l'expérience Steinbeck, je crois que j'avais eu du mal avec son style.
RépondreSupprimerC'est vrai que le style est assez particulier...
SupprimerJamais lu, mais j'aimerai beaucoup !
RépondreSupprimerTu m'en diras des nouvelles :)
SupprimerJ'avais adoré et été très touchée par ce livre quand je l'ai lu au collège. Peut-être devrais-je le lire à nouveau avec mes yeux d'adulte !
RépondreSupprimerBonne idée :) Il est toujours intéressant de voir si notre avis évolue et comment.
SupprimerC'est un roman que j'ai très envie de lire depuis loongtemps mais qui me fait un peur ^^
RépondreSupprimerRavie que tu aies aimé ! =)
Il ne faut pas avoir peur ;) C'est franchement une bonne surprise, même si ce n'est pas le classique le plus joyeux.
SupprimerJ'en garde un excellent souvenir, je ne m'attendais pas à m'attacher autant à Lennie et George. Leur lien m'a beaucoup touché.
RépondreSupprimerMême chose ! Ce fut vraiment une belle surprise.
SupprimerJe me souviens l'avoir lu pour un cours d'anglais au lycée il y a quelques années et j'avais adoré ! Je suis d'ailleurs très curieuse de découvrir d'autres de ses romans :)
RépondreSupprimerJe ne pensais pas que ce classique était autant apprécié, avant de le lire. Maintenant, je comprends pourquoi. D'ailleurs, c'est bien la preuve que l'auteur a très bien réussi, en si peu de pages, à tout transmettre.
SupprimerJ'ai lu ce roman au lycée et j'ai eu un coup de coeur, j'ai très envie de le relire d'ailleurs :)
RépondreSupprimerBonne relecture ;)
SupprimerJ'avais adoré les raisins de la colère du coup des souris et des hommes s'est retrouvé direct dans ma WL ! Ta chronique me donne envie de le lire dès maintenant ^^
RépondreSupprimerJ'espère qu'il te plaira tout autant ;)
SupprimerLes raisins de la colère sera probablement le prochain que je lirais de l'auteur.
J'ai tellement aimé ce livre, surtout la fin qui est si… pfiou j'ai pas les mots haha. J'ai lu Les raisons de la colère il y a quelques semaines pour les cours et je l'ai aussi beaucoup aimé, je te le conseille :)
RépondreSupprimerUne fin très touchante.
SupprimerMerci pour le conseil :) J'espère apprécier cet autre livre de l'auteur.
Ce livre est excellent ! Je te recommande également le film, très bien adapté.
RépondreSupprimerEn voir ladapation me plairait bien :)
SupprimerJe n'ai pas lu ce livre ni même l'auteur mais pourquoi pas les découvrir :)
RépondreSupprimerN'hésite pas ;) Avec les commentaires au-dessus, tu as la preuve que ses livres plaisent beaucoup.
SupprimerJ'ai un peu honte, mais je ne l'ai jamais lu ! Par contre, il me tente vraiment beaucoup. Mais je prends note : j'te ne l'ai pourras luttez préfacé avant d'avoir fini ma lecture !
RépondreSupprimerNe pas lire la préface (et intro) avant, oui, c'est peut-être mieux :)
SupprimerJ'avais écouté la version radio avec David Tennant il y a quelques années, mais je n'ai jamais lu ce classique !! Il va falloir que je change ça. Et je note qu'il ne faut pas lire la préface/intro (je le fais rarement de toute façon ^^)
RépondreSupprimerOh ! Je ne savais pas que le monsieur avait fait ça ^^ Je vais essayer de retrouver.
SupprimerTu fais bien, oui ;)
J'ai adoré ce très court roman ! J'ai été saisie du début à la fin !
RépondreSupprimerHeureusement pour moi, je ne lis jamais les préfaces (je me suis déjà fait avoir et spoilée la fin de certains romans comme ça, franchement quelle idée ?!)
Cela fait deux ou trois livres que les préfaces me spoilent... Résultat, je ne les lirai plus avant ^^
SupprimerLes personnes qui écrivent pré-faces n'ont, soit:
Supprimer- pas compris ce qu'était un spoiler
- pas compris qu'il faut un minimum de suspense et de surprise dans un roman
- pas compris que leur texte allait se trouver au début du roman et non à la fin !
;)
Bien d'accord ^^
SupprimerIl faut vraiment que je lise ce classique !! :o
RépondreSupprimerN'hésite pas à revenir me dire ton ressenti dessus.
Supprimer