L'attrape-cœurs

Phénomène littéraire sans équivalent depuis les années 50, J. D. Salinger reste le plus mystérieux des écrivains contemporains, et son chef-d'oeuvre, " L'attrape-coeurs ", roman de l'adolescence le plus lu du monde entier, est l'histoire d'une fugue, celle d'un garçon de la bourgeoisie new-yorkaise chassé de son collège trois jours avant Noël, qui n'ose pas rentrer chez lui et affronter ses parents. Trois jours de vagabondage et d'aventures cocasses, sordides ou émouvantes, d'incertitude et d'anxiété, à la recherche de soi-même et des autres. L'histoire éternelle d'un gosse perdu qui cherche des raisons de vivre dans un monde hostile et corrompu.

• • • • •

L'attrape-cœurs de J.D. Salinger

Titre original : The Catcher in the Rye

Traduit par Annie Saumont

Éditions Pocket, 2013 - 253 pages

✗: Un récit parfois un peu plat. Sans grand remous.

✓ : Avoir la signification du titre.
Un anti-héros touchant dans ses questionnements et errances.
L'écriture, le ton du narrateur.

L'attrape-cœurs est un classique que j'étais curieuse de lire, les avis étant assez partagés dessus. Les premières pages sont relativement déroutantes, à cause de l'écriture assez "orale" d'Holden. Finalement, c'est un des points marquants de ce roman. Cette narration fait partie intégrante de l'expérience. Elle permet de mieux cerner l'adolescent, aussi.

Un récit unique, qui m'a fait penser (non, je ne me contredis pas !) à ce que dégage Sa Majesté des mouches, Le Maître des illusions ou encore Le Cercle des poètes disparus. Des moments charnières nous sont racontés. Des passages parfois tristes et un peu dérangeants, humains. Holden est quelquefois proche du point de rupture, à cogiter sur le temps qui passe, son enfance, sa famille, la mort, sa vie actuelle. Mais, le tout reste assez calme, sans trop de remous.

On apprend à connaître le narrateur aussi par les descriptions qu'il fait des personnes qui l'entourent ; ses camarades, ses frères et sœur, etc. Je ne peux pas dire que c'est un protagoniste spécialement attachant - il a d'ailleurs tout de l'anti-héros, mais j'ai apprécié lire ce qu'il avait à raconter. Il m'a touché par ses introspections, ses inquiétudes, son errance dans les rues de New-York et son besoin de compagnie. Il passe souvent du coq à l'âne et c'est de cette façon que sa vie nous est dévoilée dans son ensemble. Si vous avez du mal avec les digressions, ce classique n'est pas pour vous !

"Bien des hommes ont été tout aussi troublés moralement et spirituellement que tu l'es en ce moment. Par chance, quelques-uns ont écrit le récit de leurs troubles. Si tu le veux, tu apprendras beaucoup en les lisant. De même que d'autres, un jour, si tu as quelque chose à offrir, d'autres apprendront en te lisant. C'est un merveilleux arrangement réciproque. Et ce n'est pas de l'éducation. C'est de l'histoire. C'est de la poésie."

Renvoyé d'un énième collège, Holden décide, sur un coup de tête, de partir plus tôt que prévu et de ne pas se pointer chez lui tout de suite. Ses parents ne l'attendant que quelques jours plus tard, il part pour New-York et dort à l'hôtel, revoit d'anciennes connaissances, etc. Je voulais plus continuer à traîner là. Je me sentais trop cafardeux, trop seul. 

Un classique qui m'a plu et dont j'ai aimé la manière qu'a le narrateur de nous raconter ses errances. Bien sûr, ce n'est pas toujours follement passionnant, mais le voir essayer de se dépatouiller avec ses pensées qu'il n'arrive pas à poser, ses envies qu'il n'arrive pas à définir, ça le rend très humain et compréhensible. Ce sont des questionnements universels et qui parleront à plus d'une personne. L'enfance à Sa Majesté des mouches, l'adolescence a L'attrape-cœurs.

En quelques mots...
New-York | Collège | Hiver | Adolescent | Errances | Questionnements