Oh, my dear !

6 juin 2020

À 50 ans, Al Greenwood n’aspire plus qu’à une chose dans la vie : la tranquillité. Chauffeur de taxi dans un paisible petit village côtier d’Angleterre, rien ne l’empêche de parvenir à son but, si ce n’est son encombrante femme, Audrey. Aussi décide-t-il un jour de s'en débarrasser. Le scénario est vite trouvé : profitant d'une de ses promenades quotidiennes, il la précipitera du haut d'une falaise.

Aussitôt dit, aussitôt fait. Tout s’est passé comme prévu, ou presque : en rentrant à la maison, Al découvre Audrey tranquillement assise devant la cheminée. Qui a-t-il alors jeté dans le vide ?

Commence pour Al un long cauchemar, dont il est encore très loin de soupçonner l'issue. Mais une chose est sûre : sa tranquillité s’éloigne à vue d’œil...
• • • • •
Oh, my dear ! de T.J. Middleton
Titre original : Cliffhanger - Traduit par Héloïse Esquié
Éditions Pocket, 2015 - 383 pages - 7,60€


: Des chapitres très longs.
Al parle de sexe assez crûment, en début de roman.

 : Des retournements de situations rocambolesques.
Les échanges entre le couple. Avec ce qu'ils essaient de se cacher.
Un ton décalé. Quelques mystères et interrogations.


Oh, my dear ! est un roman que je ne connaissais pas avant de le trouver d'occasion sur Bouquins-occaz.
La phrase d'accroche m'a eu, tout comme le présage d'un humour noir et décalé. 

Même si ce ne sera pas une lecture inoubliable, c'est suffisamment prenant et rocambolesque pour passer un bon moment. Nous suivons les péripéties d'Al, qui ne s'attendait sans doute pas à tous ses retournements de situations. Décidé à tuer sa femme, Audrey, il la retrouve pourtant, bien en vie, installée dans leur salon.
"Je dois lui accorder ça, à Audrey. 
Elle a une petite caboche d'une méchanceté réjouissante."
Quelques petits bémols, mais rien d'insurmontable ; des chapitres très longs (allant parfois jusqu'à une cinquantaine de pages) et un vocabulaire assez cru pour parler de sexe (surtout au début du roman). Autrement, j'ai apprécié ce récit original, où les imprévus se multiplient et jouent sur les nerfs d'Al - qui a échoué à se débarrasser de sa femme et qui doit continuer à la côtoyer, en se demandant qui est la personne qu'il a poussé à sa place. Ça donne une autre dynamique à leur relation !

En bref, une lecture assez barrée, à l'humour noir. Un mélange de moments légers, de drames, d'enquête et de secrets.


En quelques mots...
Angleterre | Mari-Femme | Meurtre | Disparition | Secrets

Commentaires

  1. Ce livre a l'air d'être assez décalé, je ne connaissais pas du tout ! :)

    RépondreSupprimer
  2. Ma foi, pourquoi pas ? C'est tentant, mais j'avoue que le côté cru me dérange un peu, dans le sens où souvent c'est "en trop" et ça n'apporte pas grand-chose à l'histoire en elle-même. Si je le croise, je le prendrai je pense :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est le sentiment que j'ai eu, au début. Heureusement, cet aspect-là de l'histoire se fait plus rare après ;)

      Supprimer
  3. J'adore le titre :) Je me le note malgré tes bémols. J'aime l'humour noir normalement.

    RépondreSupprimer
  4. Entre les chapitres longs et les scènes de sexe, je pense que ce livre ne me plairait pas.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour le sexe, c'est plus le langage d'Al qui m'a fait tiqué que l'acte en lui-même. Mais, je peux comprendre que ça te freine et c'est bien pour cela que j'ai tenu à soulever ce point dans ma chronique :)

      Supprimer
  5. Et hop, je le note de suite ! rien qu'à lire le résumé déjà c'est tentant et, ensuite ton avis et bien, ça me donne envie de le découvrir malgré les petits bémols que tu mentionnes ;)
    Bon dimanche !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Curieuse de voir ce que tu en penseras :)
      Bon dimanche à toi aussi.

      Supprimer
  6. Je ne connaissais pas du tout ce livre mais je dois dire que je suis bien intriguée ^^.
    J'ai bien envie de savoir comment sa femme peut se trouver dans son salon.

    RépondreSupprimer

Merci beaucoup pour votre passage par ici et votre commentaire ♥