Journal d'une déesse de Teresa Buongiorno

 

Hébé mène une vie d’adolescente presque comme les autres... Au détail près qu’elle est déesse, fille de Zeus et d’Héra. Du haut de l’Olympe, elle tient son journal intime et nous confie les petits secrets des dieux. Des oncles et tantes excentriques, des parents colériques, des frères et sœurs capricieux... Quelle famille !

Journal d'une déesse de Teresa Buongiorno

Titre original : Olympos (1995) • Traduit par Faustina Fiore

Éditions Flammarion jeunesse (Capsule), 2023 - 304 pages - 12 €

• • • • •

Merci aux Éditions Flammarion pour cette lecture.

Si, dans un premier temps, c'est l'illustration de couverture signée Margaux Motin qui a attiré mon attention, le résumé a aussi fait sa part du job. Je trouve toujours très compliquée de garder en mémoire les liens de parenté et le rôle de chacun•e dans la mythologie, alors j'étais curieuse de tenter le coup de cette lecture assez ludique. D'ailleurs, un grand merci à la traductrice pour l'arbre généalogique du début ! Cela m'a été utile. 

"Quand nous étions petits, mes parents nous parlaient de monstres horribles habitant en dehors de l'Olympe, dans le bois qui couvre les versants de la montagne. On dit que les fruits des frênes, en tombant, ont donné naissance à une race de mortels féroces et agressifs, composée exclusivement de créatures mâles : les hommes."

Journal d'une déesse est une manière originale de plonger dans la mythologie grecque - entre châtiments, oracles, rivalités et vengeances. Hébé nous raconte sa vie, de ses explorations en dehors du Mont Olympe à son rôle d'échanson des dieux. Elle nous y présente aussi sa famille. Ses parents, Zeus et Héra (un couple loin d'être reposant !), ses frères et sœurs, etc. Certain•e•s m'ont plus marqué que d'autres et je ne serais pas contre lire des réécritures modernes sur elleux. Peut-être vais-je enfin mettre le nez dans la saga Percy Jackson ! Si vous avez des conseils lectures, n'hésitez pas. Finalement, mon seul regret se porte sur la mise en page du récit qui reste ultra classique. Je m'attendais sans doute à quelque chose de plus décalée et fun pour un texte annoncé comme un "journal intime".

📚 La première publication de ce roman date de 1995 en italien, il a fallu attendre 2011 pour la VF.

En quelques mots...

Mythologie grecque | Journal intime | Déesse | Mont Olympe | Arbre généalogique