Harry Potter, book 2: Harry Potter and the Chamber of Secrets

18 sept. 2014






Harry Potter is a wizard. He is in the second year at Hogwarts School
 of Witchcraft and Wizardry. The three friends, Harry, Ron and Hermione, 
are soon immersed in the daily round of Potions, Herbology, Charms,
 Defense Against the Dark Arts and Quidditch. Then mysterious
 and scary things start happening. First Harry hears strange
 voices, and then Ron's sister, Ginny, disappears...








✰ ✰ ✰ ✰ ✰

Auteure : J.K. Rowling
Éditeur : Bloomsbury
Année d'édition : 2010
Nombre de pages : 366
Prix du livre : £6.99
ISBN : 978-1-4088-1278-5

✰ ✰ ✰ ✰ ✰

Risque de spoiler


✖ : Une légère impression de caricature, en ce qui concerne les Dursley.

 : L'entrée en scène de Dobby, de la voiture volante, de Gilderoy Lockhart,...
Ginny, que l'on apprend à connaître, un peu.
Ron 

Il y a quelques années, j'ai lu la saga en entier, en VF. Une des rares fois où j'ai découvert les livres après les films (à part pour la deuxième partie des Reliques de la Mort). Après être tombée sous le charme des décors, des personnages, de cette magie,... dans les films, ça a été encore plus grandiose et merveilleux de découvrir l'histoire "complète" grâce aux livres ! Et, depuis mars 2014, j'ai commencé à les relire - bon, je n'avais lu que le premier tome quoi -, cette fois-ci en VO. Une façon de redécouvrir une nouvelle fois cette saga, en étant au plus près de la plume de l'auteure.

Retrouvez Harry est toujours un grand plaisir. L'impression de retourner en enfance. Et, toujours une énorme envie de m'écrier, comme Harry ; Hogwarts is my home ! Même si j'attends encore et toujours ma lettre d'admission. Ils ont sûrement perdu mon adresse... Je ne vais pas revenir en détails sur l'histoire, que (pratiquement) tout le monde connait. Juste vous parler un peu de ce que j'aime dans ce deuxième tome. Pour commencer, j'aime qu'Harry s'affirme  de plus en plus, face à son oncle et sa tante par exemple. J'adore Ron et sa famille, Fred et George en particulier. La scène de la voiture volante, quand ils viennent chercher Harry, est une de mes préférées. Et, Hermione, toujours aussi sérieuse et de plus en plus attachante ! Ce deuxième tome est surtout l'occasion de faire, pour la toute première fois, la rencontre de Dobby. Un de mes chouchous (avec Ron et Drago/Draco). Et, le moment où il fait la connaissance de Harry est un des passages qui m'a le plus marqué, de toute la saga. C'est un personnage tellement... touchant et unique, que je l'adore ♡

"Dobby, sir. Just Dobby. Dobby the house-elf" said the creature.

C'est également l'occasion de faire la rencontre de Gilderoy Lockhart. Professeur et auteur assez... spécial, très imbu de lui-même, mais qu'il est impossible de détester réellement. Un personnage masculin qui fait chavirer les cœurs. Et, même notre chère Hermione tombe dans le panneau... Dans l'adaptation, il manque quelques passages. En fait, c'est une des raisons pour laquelle il faut lire les livres - aussi bien en VO qu'en VF -, pour toutes ces petites scènes que l'on ne voit pas dans les adaptations ! C'est aussi le retour de Lord Voldemort, sous "une autre forme", Harry qui sauve Ginny, Aragog qui terrorise Ron, la première visite de la fameuse maison des Weasley ; Le Terrier/The Burrow, l'entrée en scène de Mimi Geignarde/Moaning Myrtle,... Une grande amitié entre Harry, Ron et Hermione, qui ne cesse de grandir, tout simplement ! Si vous n'avez toujours pas lu cette saga, faites-le vite ♡ En tout cas moi, j'ai très envie de regarder (pour la je-ne-sais-plus-combientième-fois) les adaptations ciné, et de lire la suite en VO.


Commentaires

  1. J'adore cette série et j'ai très hâte de lire le dernier tome :)

    RépondreSupprimer
  2. Moi aussi je me suis remise à les livre en anglais, c'est sympa de redécouvrir LA saga de notre jeunesse ^^'

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Exactement ♡
      Mais là, je vais de nouveau être en manque ^^
      Il faut que je me commande la suite !

      Supprimer
  3. Gilderoy Lockhart me fait trop rire. J'adore tellement cette saga ! L'univers, les personnages, etc... ♡♡♡ (je crois que beaucoup de lettres d'admissions ont été perdu).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah ! Tu n'as pas reçu ta lettre non plus ^^
      Une de mes scènes préférées, c'est quand Gilderoy Lockhart perd la mémoire ツ

      Supprimer
  4. Ahh cette saga <3
    J'ai envie de tous les relire, pour tout comme toi retrouver la magie de cette histoire :)

    Le tome 2 n'est pas mon préféré, j'ai une préférence pour "La coupe de feu" je crois.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Perso, je n'arrive pas vraiment à savoir quel est mon livre préféré... Dans chaque tome, il y a des trucs que j'adore, ce qui fait qu'à chaque lecture, je me dis que c'est le meilleur tome. Après, je passe au suivant, et je me dis la même chose ^^

      Supprimer
  5. Pour ma part, j'avais lu les trois premiers tomes à leurs sorties soit bien quelques années avant les films. Puis je les ai relu après les films. j'adooooore les films mais les livres ont une ambiance et des anecdotes ou des scènes tellement magiques ...
    Pour moi Harry Potter c'est LA saga à lire ! Quelque soit l'âge d'ailleurs !

    RépondreSupprimer
  6. J'ai acheté il y a un moment déjà le premier tome de la saga en VO, je ne l'ai toujours pas commencé, mais maintenant que j'ai commencé à lire en VO je vais pourvoir m'y mettre :D
    Juste une question, le préfères-tu en VF ou en VO ? :P La traduction est fidèle ?
    Bisous !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A choisir, je préfère tout de même en VO, car c'est directement la plume de Rowling, sans intermédiaire ♡
      Mais, oui, je trouve que la traduction est fidèle. Lire la saga en VF est top aussi ;-)
      Sors-vite le premier tome de ta PAL !!!!
      Bises

      Supprimer
  7. J'ai relu le deuxième tome y'a pas si longtemps et je crois je me lasserai jamais de cette saga <3<3

    RépondreSupprimer
  8. Ah j'adore cette saga , je ne m'en lasse pas, je l'ai lu, relu et rerelu !. Je me dis que je devrai essayer en VO mais mon anglais est bien loin ...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ça revient vite (l'anglais) ^^ Surtout pour Harry Potter ♡

      Supprimer
  9. La saga jeunesse du siècle ;) très bonne chronique :)

    RépondreSupprimer
  10. J'ai revu les films il n'y a pas longtemps vu que je suis offert le coffret DVD de tout les films ^-^
    j'aimerais relire la saga en VO, mais j'ai peur de me lancer :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je m'étais également offert le coffret DVD, il y a quelques mois. Enfin bon, je ne sais pas si nous avons acheté le même, mais regarder Harry Potter est toujours une bonne idée ^^
      Et, se lancer dans la lecture de cette saga en VO est vraiment très agréable ;-) Il faut que tu te lances.

      Supprimer
  11. Tu me donne bien envie de redécouvrir la saga en VO ! :)

    RépondreSupprimer
  12. Je pense que cette saga sera éternellement relue :p Elle est impérissable pour moi. Je n'ai pas encore fini de les lire tous les tomes en VF, mais je sais déjà qu'un jour je les relirais en VO moi aussi :)
    D'ailleurs, comment trouves-tu le niveau d'anglais ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le niveau d'anglais n'est pas très compliqué. Surtout quand on connait déjà l'univers.
      Il faut juste s'habituer aux quelques noms qui changent entre VF et VO ;-)

      Supprimer
  13. Quelle bonne idée !! Tu donnes envie de redécouvrir cette saga en VO, et en plus les couvertures VO sont drôlement chouette !! Je vais noter ce projet dans un coin de ma tête, tiens :)
    Que continue de vivre Harry Potter !! :D ♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le troisième tome fera partie de ma prochaine commande VO ♡

      Supprimer
  14. Évidemment que c'est un coup de cœur ! ^^
    J'ai bien envie de me replonger dans cet univers, et pourquoi pas en VO ?! :-)

    RépondreSupprimer
  15. Moi aussiiiii je veux les relire. En VO ça serait juste le mieux, en plus ! ^^

    RépondreSupprimer
  16. Le tome 2 n'est pas celui qui m'a le plus plu je dois dire. Je trouve que tout démarre vraiment au tome 3.
    Je dois être une des rares personnes à ne pas avoir envie de le lire en VO, ni de le relire d'ailleurs, mais j'avais adoré lire cette saga à l'époque.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, tu dois être une des seules ^^
      C'est vrai que le tome 3, avec l'arrivée de Sirius Black, faire prendre à la saga beaucoup plus de profondeur ♡

      Supprimer
  17. ♥♥♥ x l'infini (je crois bien que je n'ai pas besoin d'en dire plus! xD)

    RépondreSupprimer
  18. J'ai adoré ce tome, comme tous ceux de Harry Potter ! Je les relis en ce moment, je viens de finir le 4ème tome.

    RépondreSupprimer
  19. "Livre coup de coeur", tu m'étonnes !
    J'ai le tome 7 en VO, je ne sais pas si j'aurais un jour le courage de me replonger dedans. Pour l'instant je préfère mon home cinéma qui me plonge parfaitement dans l'ambiance de cet univers que j'aime tant !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est sûr que le tome 7 est une sacrée brique à lire en VO ^^
      Et, j'avoue que là, j'ai très très très envie de me faire un marathon Harry Potter =D

      Supprimer

Merci beaucoup pour votre passage par ici et votre commentaire ♥