Adorable Sophy

Cette adorable tornade va réveiller la bonne société anglaise.

Lorsque la respectable famille Ombersley recueille Sophy, une cousine éloignée, elle ne s’attend pas à une telle révolution. Indépendante, sûre d’elle, n’hésitant pas à monter à cheval comme un homme, Sophy n’a rien d’une jeune fille fragile et effacée, en d’autres termes de ce que le sombre et taciturne Charles d’Ombersley attend des femmes. D’ailleurs, ne devrait-il pas dompter l’impudente, avant que ses manières scandaleuses ne commencent à lui plaire un peu trop ?

• • • • •

Adorable Sophy de Georgette Heyer

Traduit de l'anglais par : Charlotte Neveu

Editions Milady (Pemberley), 2012 - 432 pages - 7,90€

✖ : Un peu long.

Une héroïne parfois trop… "grande gueule".

✔ : Une sympathique histoire.
Des échanges entre personnages savoureux !
Un récit avec de l'humour, et des sujets traités intéressants.

Adorable Sophy était dans ma pile à lire depuis… septembre 2013 ! Je l'avais gagné à un concours, chez Grignoteuse, que je remercie encore une fois. Je crois, que c'est le tout premier livre que je lis de la collection Pemberley de chez Milady. Et, lorsque j'ai lu que l'auteure s'inspirait de Jane Austen, ma curiosité a enfin pris le dessus, et je me suis lancée.

La comparaison avec les œuvres de cette dernière s'est donc faite instinctivement, et sans grande surprise, je n'ai pas autant apprécié. Sophy, la plume de l'auteure, et l'histoire en elle-même, sont moins subtiles. Sophy débarque avec ses gros sabots, et je l'ai trouvé un peu trop… volubile pour m'attacher vraiment. Ça n'en reste pas moins une sympathique romance historique, et j'ai passé un bon moment de lecture, même si quelques pages en moins n'aurait pas été de refus.

Alors que son père doit partir pour un voyage au Brésil, Sophy est confiée à sa tante. Cette dernière ayant pour mission de lui trouver un bon parti. Son cousin, Charles d'Ombersley, qui dirige désormais les affaires de la famille, ne voit pas l'arrivée de cette jeune femme, qui est habituée à dire et faire tout ce qu'elle veut, d'un très bon œil - même si nous voyons qu'elle le fait sourire aussi. Surtout que Sophy n'hésite pas à lui répondre ouvertement, qu'elle se lie rapidement d'amitié avec sa cousine Cecilia, et qu'elle n'hésite pas à mettre son grain de sel dans les affaires de toute la famille.

J'ai bien apprécié les joutes verbales, entre Sophy et Charles, elles étaient plutôt amusantes. Ça donne un ton léger et apporte de l'humour - surtout quand Sophy répond, même si Charles aussi s'y met peu à peu - à l'histoire. L'auteure aborde également, à travers ses personnages, ce qu'il est convenable ou non de faire et dire, pour une jeune femme, à cette époque. Là encore, j'ai bien aimé les moments où Sophy se permet de leur clouer le bec. Donc, même si je n'ai pas adoré cette héroïne, elle a une bonne répartie. Et, elle est tellement nature et spontanée, qu'on finit bien par s'y faire. Quant à la romance, rien de bien inédit ou surprenant, mais là encore, ça reste agréable et parfois drôle à suivre. Même si, j'avoue volontiers que j'en attendais sans doute plus. Pensant que la vie amoureuse de Sophy serait plus mise en avant.

Une romance fraîche et agréable, qui aurait pu être un peu moins longue. Je suis contente d'avoir pu découvrir cette collection de chez Milady, et d'avoir lu un livre de cette auteure, car même si ce ne sera pas une lecture inoubliable, j'ai passé un bon moment. Et, j'ai aimé les thèmes qu'à aborder l'auteure, en plein XIXe siècle.

• • • • •

Avez-vous déjà lu un livre de Georgette Heyer ?

Celui-ci vous tente t-il ?