Opération Pantalon

L'uniforme, oui ! La jupe, non ! Liberté, égalité, pantalon !

Liv (ne l'appelez pas Olivia, il déteste ça) sait depuis toujours qu'il est un garçon et non une fille, mais le règlement très strict de son collège en matière d'uniforme lui interdit de porter un pantalon. Il lui faudra donc porter des jupes.

Commence alors l'Opération Pantalon. La seule manière pour Liv d'obtenir ce qu'il veut, c'est de mener la bataille lui-même. Et il ne compte pas seulement changer les règles : il veut changer sa vie, un combat loin d'être gagné d'avance !

Un roman bourré d'humour, de tendresse et d'amour inconditionnel.

• • • • •

Opération Pantalon de Cat Clarke

Titre original : The Pants Project

Traduit par Cécile Ardilly

Editions Robert Laffont (R), 2017 - ebook - 9,99€

✖ : La première de couverture... Pas fan du orange.

✔ : Les sujets abordés le sont de façon accessibles pour un jeune public.
Les différents plans de Liv pour défendre ses convictions.
La conclusion.

Merci aux éditions Robert Laffont et à NetGalley pour cette lecture. Même si la couverture correspond à l'histoire, ce n'est clairement pas grâce à elle que j'ai eu envie de lire ce Cat Clarke. Ce orange n'est pas à mon goût (et le bleu de la VO non plus d'ailleurs). Bref, c'est la chronique de Mylène, du blog Les lectures de Mylène, qui m'a poussé à le découvrir.

L'histoire se déroule dans un collège et est donc à la portée des plus jeunes (peut-être pas avant 10-12 ans quand même). Un récit qui leur fera se poser des questions et voir certaines choses différemment. Avec un peu plus de recul ou de réflexion. Ce qui peut également être le cas pour des moins jeunes, c'est certain. Cat Clarke arrive à bien expliquer le ressenti de Liv, comment il voit les choses sur son identité sexuelle, cela avec des mots simples et compréhensibles.

"Si Jade me traitait comme ça juste parce que j'avais deux mères, alors qu'allait-elle me faire subir quand elle découvrirait la vérité à mon sujet ?"

De cette auteure, Opération Pantalon est le troisième roman que je lis et probablement celui qui me marquera le plus longtemps. Liv est très jeune, onze ans, et sa détermination est pourtant déjà très grande. Il sait qui il est... Ne reste plus qu'à le faire comprendre aux autres. Mais, de peur de décevoir ses mères et de la réaction de ses camarades qui le trouvent déjà bizarre, Liv garde son Secret pour lui. En attendant, pour se sentir au moins un peu mieux à l'école, il va essayer de faire changer le réglementent sur le code vestimentaire obligeant les filles à porter des jupes...

"En vrai, on n'en a pas rien à faire. Bien sûr que ça nous atteint. Et ça fait mal d'entendre les gens dire ces choses sur vous. Mais avec le temps, la douleur se transforme. Au début, ça brûle et ça transperce, comme si on vous plantait un poignard en plein coeur. Et puis à force d'entendre les mêmes insultes encore et encore, la douleur se mue en une sorte de souffrance sourde et palpitante - comme une rage de dent. Une douleur en arrière-plan qu'on arrive à ignorer plusieurs minutes d'affilée, sauf quand on est allongé dans son lit la nuit, et qu'on ne parvient pas à trouver le sommeil. C'est là que ça fait vraiment mal."

Dans la lignée de Celle dont j'ai toujours rêvé de Meredith Russo et George de Alex Gino (deux romans que je compte bien lire) Opération Pantalon ouvre la discussion, la compréhension et l'acceptation de la transsexualité, qui est encore un sujet trop peu évoqué dans la littérature. Liv est un personnage que j'ai adoré, pour ses convictions, ses coups de colère et son envie de protéger sa famille, ses bons et ses moins bons côtés. Il évolue dans un monde dans lequel il n'est pas certain d'être accepté tel qu'il est. Un monde dans lequel il serait facile de faire des raccourcis sur sa transsexualité et sa vie de famille avec deux mamans. Un monde où son amie d'enfance lui tourne le dos pour se rapprocher des filles populaires. Chapeau bas à l'auteure, d'avoir su parler d'homoparentalité, de transsexualité, de harcèlement scolaire, etc. en gardant un vocabulaire et une approche compréhensible pour les plus jeunes !

En quelques mots...

Famille homoparentale | Entrée au collège | Harcèlement | Transsexualité | Amitié | Combat | Humour