Zoom sur... Les réécritures de contes qui me font de l'oeil - 02

7 mai 2017


En août et septembre 2016, je vous parlais des réécritures, en version originale et en version française, qui me tentaient le plus. En pratiquement un an, d'autres ont attiré mon attention. Voilà donc une récap' de celles qui me semblent les plus intéressantes ! Et, je cite (enfin) la saga de Sarah J. Maas, qui m'a été chaudement recommandée depuis des lustres.

♕ ♕ ♕ ♕ ♕


Umberland (Everland #2) by Wendy Spinale
Peter Pan & Alice au pays des merveilles & Alice de l'autre côté du miroir
Risque de spoiler si vous n'avez pas lu le premier tome !

What began with a reimagining of Peter Pan and Wendy now twists into a stunning version of Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass! 

Gwen, Pete, and the others have escaped from Everland. But the safe haven they hoped to find at Alnwick Castle doesn't exist. With the Queen of England on her deathbed, Duchess Alyssa has stepped in to lead, but things have gotten worse as the cure Doc created for the Horologia virus has mutated, accelerating the disease. The only possible solution he can think of is to go back to the virus's origin: an extinct poisonous apple.

Legend has it a tree bearing the apple might be found at the center of a deadly labyrinth hidden deep within Germany. A place that no one in their right mind enters. Leaving Pete in charge of the survivors, Alyssa sets out with only her sword, her wits, and the help of Maddox Hadder, a wild boy who oversees the castle gardens. To get to the center of the maze, she'll be forced to battle monsters more terrifying than her darkest nightmares.

But can anyone truly survive the madness of the maze? And what if there's no apple to be found there?

Le premier tome, une réécriture de Peter Pan, en mode post-apocalyptique, m'a énormément plu.
Forcément, cette suite me fait de l’œil ! Surtout qu'un nouveau conte vient s'imbriquer là-dedans.


♕ ♕ ♕ ♕ ♕


A Court of Thorns and Roses by Sarah J. Maas - La Belle et la Bête



VO - When nineteen-year-old huntress Feyre kills a wolf in the woods, a beast-like creature arrives to demand retribution for it. Dragged to a treacherous magical land she only knows about from legends, Feyre discovers that her captor is not an animal, but Tamlin—one of the lethal, immortal faeries who once ruled their world.


VF - En chassant dans les bois enneigés, Feyre voulait seulement nourrir sa famille. Mais elle a commis l'irréparable en tuant un Fae, et la voici emmenée de force à Prythian, royaume des immortels. Là-bas, pourtant, sa prison est un palais magnifique et son geôlier n'a rien d'un monstre. Tamlin, un Grand Seigneur Fae, la traite comme une princesse. Et quel est ce mal qui ronge le royaume et risque de s'étendre à celui des mortels ? A l'évidence, Feyre n'est pas une simple prisonnière. Mais comment une jeune humaine d'origine aussi modeste pourrait-elle venir en aide à de si puissants seigneurs ? Sa liberté, en tout cas, semble être à ce prix.



Les bons avis pleuvent sur cette saga, réécriture du conte de La Belle et la Bête... Je suis tentée !
Le premier tome est disponible en VF, aux éditions de la Martinière, sous le titre Un palais d'épines et de roses.


♕ ♕ ♕ ♕ ♕


Spindle Fire by Lexa Hillyer - La Belle au bois dormant

A kingdom burns. A princess sleeps. This is no fairy tale.
It all started with the burning of the spindles.
No.
It all started with a curse…

Half sisters Isabelle and Aurora are polar opposites: Isabelle is the king’s headstrong illegitimate daughter, whose sight was tithed by faeries; Aurora, beautiful and sheltered, was tithed her sense of touch and her voice on the same day. Despite their differences, the sisters have always been extremely close. And then everything changes, with a single drop of Aurora’s blood—and a sleep so deep it cannot be broken.
As the faerie queen and her army of Vultures prepare to march, Isabelle must race to find a prince who can awaken her sister with the kiss of true love and seal their two kingdoms in an alliance against the queen.
Isabelle crosses land and sea; unearthly, thorny vines rise up the palace walls; and whispers of revolt travel in the ashes on the wind. The kingdom falls to ruin under layers of snow. Meanwhile, Aurora wakes up in a strange and enchanted world, where a mysterious hunter may be the secret to her escape…or the reason for her to stay.


Ok, je me laisse souvent guider par les premières de couvertures... Avouez qu'elle est superbe, non ?
Cette réécriture de la Belle au bois dormant a l'air top. Le deuxième tome, en VO, est prévu pour 2018.


♕ ♕ ♕ ♕ ♕


The Summer of Chasing Mermaids by Sarah Ockler - La Petite Sirène

The youngest of six talented sisters, Elyse d'Abreau was destined for stardom - until a boating accident took everything from her. Now, the most beautiful singer in Tobago can't sing. She can't even speak.

Seeking quiet solitude, Elyse accepts a friend's invitation to Atargatis Cove. Named for the mythical first mermaid, the Oregon seaside town is everything Elyse's home in the Caribbean isn't: an ocean too cold for swimming, parties too tame for singing, and people too polite to pry - except for one. Christian Kane is a notorious playboy - insolent, arrogant, and completely charming. He's also the only person in Atargatis Cove who doesn't treat Elyse like a glass statue. He challenges her to express herself, and he admires the way she treats his younger brother, Sebastian, who believes Elyse is the legendary mermaid come to life.

When Christian needs a first mate for the Cove's high-stakes Pirate Regatta, Elyse reluctantly stows her fear of the sea and climbs aboard. The ocean isn't the only thing making waves, though - swept up in Christian's seductive tide and entranced by the Cove's charms, Elyse begins to wonder if a life of solitude isn't what she needs. But changing course again means facing her past. It means finding her inner voice. And scariest of all, it means opening her heart to a boy who's best known for breaking them...

Parce que je ne crois pas avoir lu une seule réécriture de la Petite Sirène jusqu'à présent...


♕ ♕ ♕ ♕ ♕


Insanity by Cameron Jace - Alice au pays des merveilles




After accidentally killing everyone in her class, Alice Wonder is now a patient in the Radcliffe Lunatic Asylum. No one doubts her insanity. Only a hookah-smoking professor believes otherwise; that he can prove her sanity by decoding Lewis Carroll's paintings, photographs, and find Wonderland's real whereabouts. Professor Caterpillar persuades the asylum that Alice can save lives and catch the wonderland monsters now reincarnated in modern day criminals. In order to do so, Alice leads a double life: an Oxford university student by day, a mad girl in an asylum by night. The line between sanity and insanity thins when she meets Jack Diamond, an arrogant college student who believes that nonsense is an actual science.



Une saga qui comporte déjà sept tomes... Même pas peur !
D'ailleurs, c'est une qui me tente le plus.




• • • • •

Avez-vous déjà lu certain de ces titres ?
Lequel vous tente le plus ?

Commentaires

  1. Insanity me tente trop trop trop !!! ♥♥♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'histoire a l'air bien original :) J'ai hâte de m'y mettre.

      Supprimer
  2. Merci pour ces chouettes découvertes, je me sens moins seule à ne pas encore avoir lu A Court of Thorns and Roses ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les avis sont tellement bons dessus ! Il ne nous reste plus qu'à craquer ^^

      Supprimer
  3. J'adore les réécritures de contes alors merci pour ces différents titres, je me les note ! :)

    RépondreSupprimer
  4. Je ne connais qu'Un palais d'épines et de roses que j'ai très hâte de commencer avec tous les bons avis que je lis. Et une réécriture de La Petite Sirène ne peut que me donné envie, mais j'ai peur au vu de la couverture que ça soit trop porté sur la romance...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. The Summer of Chasing Mermaids est effectivement classé comme une romance contemporaine ;)

      Supprimer
  5. Un palais d'épines et de roses est le seul traduit en VF non ? Me concernant, ce sera un critère pour la découverte des autres ! Par contre, le Sarah Ockler me semble très (trop) romance pour moi ^^ Merci pour cette chouette sélection :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'essaierai de refaire un autre Zoom sur... avec des titres parus en français :)

      Supprimer
  6. Oh la la les couvertures de Insanity et Spindle Fire... MAgnifique ♥
    ACOTAR est GENIAL. La saga n'est pas une réécriture du conte en soi, mais le T1 y est fortement inspiré oui, on voit de jolies références. J'espère que cette saga te plaira en tout cas !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ces précisions :) En tout cas, j'ai trèèèès envie de commencer cette saga !

      Supprimer
  7. Whoa les couvertures sont magnifique oO
    Dommage qu'il ne soit pas dispo en français. J'ai adoré ACOTAR j'espère que tu auras l'occasion de le lire

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ça joue beaucoup dans mon repérage des titres qui me tentent ^^

      Supprimer
  8. Everland me fait de l'oeil depuis un moment, A Court of Thorns and Roses est en VF dans ma PAL et les autres ont l'air top aussi *.* J'adore les réécriture!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il faut foncer, pour Everland. Le premier tome était vraiment cool :)

      Supprimer
  9. Comme moi et l'anglais on est pas copain, je ne suis me suis pas amusée à lire les résumés. Si je comprends bien, seul un roman existe en VF, du coup dommage pour moi XD

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cette fois-ci, effectivement, un seul livre est déjà dispo en français ;)
      J'essaierai de refaire un autre article consacré à d'autres réécritures, françaises ou déjà traduites en français.

      Supprimer
  10. Beaucoup de titres ne me disent rien, mais j'avoue que les résumés font envie^^ Il y a juste Un palais d'épines et de roses que j'ai très envie de lire :p !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un des romans qui me tentent le plus en ce moment également ^_^

      Supprimer
  11. A Court of Thorns and Roses me tente beaucoup également. Je le lirai probablement avant la fin de l'année d'ailleurs.
    Je suis complètement d'accord pour la couverture de Spindle Fire ! ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère que ton avis sur A Court of Thorns and Roses sera tout aussi positif que pour le reste de la blogo :)

      Supprimer
  12. Je suis très tentée par Un palais d'épines et de roses et Spindle fire ! Insanity me semble être une bonne saga ^^.

    RépondreSupprimer
  13. Je n'ai connais qu'un mais je viens d'ajouté tous les autres à ma wish-list ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Même chose pour moi lorsque j'ai préparé cet article ^^

      Supprimer
  14. Article très sympa! J'ai beaucoup aimé, d'autant plus que je ne connaissais pas la plupart des romans que tu présentes. Merci pour toutes ces découvertes!

    RépondreSupprimer
  15. ACOTAR me tente énormément j'ai très envie de le découvrir ! **

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah ! Nous sommes encore quelques-un(e)s à ne pas avoir découvert cette saga alors ^^

      Supprimer
  16. Je ne peux que t'encourager un lire Un palais d'épines !!! :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est pas beau de vouloir augmenter ma PAL ^^

      Supprimer
  17. Un palais d'épines et de roses est dans ma PAL. Pour le moment je n'ai vu que de très bon avis.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Moi également :) Bonne future lecture !

      Supprimer
  18. Toutes ces réécritures ont l'air vraiment super ! :D

    RépondreSupprimer
  19. J'adore cet article !
    En grande fan de réécritures de contes, j'ai toute envie de les lire ^^. Mais je vais d'abord lire Un palais d'épines et de roses que j'ai dans ma PAL.
    Sprindle Fire me semble pas mal. En tout cas, j'espère que certaines serony traduites en VF ^^. Tu as raison, je ne me souviens pas avoir vu une réécriture de La petite sirène.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère aussi que la plupart seront traduits :)

      Supprimer
  20. J'ai A Court of Thorns and Roses dans ma PAL depuis très longtemps mais je n'ai jamais eu l'occasion de le lire, peut-être qu'avec le challenge 1VO/mois, je vais l'en sortir. En tout cas, on m'a conseillé d'avoir la suite sous la main ^^ La couverture de Spindle Fire est superbe, je me laisserais bien tenter ! Les 7 tomes de Insanity me font peur à moi :D

    RépondreSupprimer
  21. Aie aie aie arrête de me tenter ainsi c'est tout sauf raisonnable...

    RépondreSupprimer
  22. Je plussoie avec Bunny's Book, il faut absolument que tu lises un palais d'épines et de roses !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je sais, je sais... Mais ma PAL est déjà bien trop haute ^^
      Enfin bon, ça ne m'empêchera pas de craquer un jour ou l'autre.

      Supprimer
  23. Oh je ne connaissais pas mais la plupart me font bien envie... Surtout celui qui mêle Peter Pan et Alice au pays des merveilles :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Très bon choix pour Umberland :) Enfin bon, il faut d'abord lire le premier tome (qui est très très très bien).

      Supprimer
  24. Il y a des séries qui donnent super envie. Je suis très tentée par ce qui tourne autour de la Belle et la Bête, de la Belle au bois dormant ou le dernier sur Alice. Merci pour ces chouettes découvertes, je ne connaissais pas certains titres ;)

    RépondreSupprimer

Merci beaucoup pour votre passage par ici et votre commentaire ♥