Les indésirables

 

Récit autobiographique où se confondent réalité et fiction qui interroge sur les choix entrepris par une société en cas de crise et sur capacité à reconnaître ses erreurs.

Kiku a 16 ans. Américano-japonaise, elle se sent déconnectée de son héritage japonais et en sait peu sur l’histoire de sa famille qui cultive le secret. Alors qu’elle est en vacances avec sa mère à San Francisco, elle se retrouve brusquement dans les années 1940, propulsée dans un des camps qui a fleuri sur le territoire américain au lendemain de Pearl Harbor. Parquée, Kiku partage le quotidien de sa jeune grand-mère et de 120 000 citoyens nippo-américains déchus de tous leurs droits civiques par leur propre gouvernement, car accusés d’être des ennemis de la nation...

• • • • •

Les indésirables de Kiku Hughes (scénario et dessin)

Titre original : Displacement

Éditions Rue de Sèvres, 2021 - 288 pages - 18€

✗: /

✓ : Un devoir de mémoire et un récit engagé face à la politique actuelle.

Un roman graphique instructif et émouvant. À lire d'une traite.

Les notes de l'autrice et de l'éditeur, à la fin.

Merci aux Éditions Rue de Sèvres pour cette lecture.

Les indésirables est un roman graphique mêlant fiction, faits historiques et autobiographie, comme l'autrice l'explique à la fin ; Les événements relatés dans ce livre sont un mélange de réalité et de fiction, d'histoire et de mémoire. [...] Les camps ont laissé des cicatrices sur l'ensemble de notre communauté, qui se sont transmises de génération en génération. Soixante-quinze ans plus tard, je continue à ressentir leurs conséquences. Kiku Hughes est à la fois au scénario et aux dessins. Ces derniers misent beaucoup sur les personnages au premier plan, laissant souvent un arrière-plan moins "travaillé", ce qui ne pose pas de problème tant l'humain est mis en avant durant tout le roman - la manière dont iels sont traité.e.s, les conséquences de ce qu'iels vivent, etc.

Kiku se découvre le don de se déplacer dans le temps et l'espace, ce qui l'amène systématiquement dans le passé et la jeunesse de sa grand-mère. Des déplacements qui la pousse à s'interroger sur le sort réservé aux Japonais immigrés, durant la Seconde Guerre mondiale. En le vivant elle-même, l'adolescente va comprendre beaucoup de choses sur les conditions de vie et la communauté nippo-américaine. La vie qui essaie de prendre un semblant de normalité dans les camps - de transit et de détention - où l'avenir est si incertain...

 

Instructif, émouvant et engagé (face à la politique de Trump ces dernières années). Si vous vous intéressez à cette période de l'Histoire, je vous conseille grandement ce roman graphique. Il a le mérite de nous montrer un angle moins "commun", avec une touche de fantastique qui aide à s'immerger encore mieux dans le récit.

 En quelques mots...

Etats-Unis | Immigrants japonais | Seconde Guerre mondiale | Devoir de mémoire