Ce cœur empoisonné, tome 1 de Kalynn Bayron

 

Briséis a un don : elle fait croître et s'épanouir toutes les plantes qu'elle touche.

Lorsque la tante de Briséis meurt et lui lègue un domaine délabré dans la campagne new-yorkaise, Bri et ses mamans espèrent qu'entourée de plantes et de fleurs elle apprendra enfin à contrôler son don. Mais cette nouvelle demeure leur réserve bien des surprises : d'étranges lettres attendent Briséis, et son jardin envahi par les plantes les plus mortelles ne s'ouvre qu'à certaines conditions...

Quand des intrus tentent de pénétrer dans son nouveau foyer, l'héritage de Bri prend une tournure inattendue et elle est bien déterminée à en percer les mystères.

• • • • •

Ce cœur empoisonné, tome 1 de Kalynn Bayron

Éditions Sabran, 2023 - 368 pages - 25,90€

VO : This Poison Heart, book 1 (2021)

Traduit par Isabelle Pernot

Avertissement (Trigger Warning) :

Je vous laisse surligner ci-dessous, si vous le voulez.

Cela peut divulguer une partie de l'intrigue.

⇾ empoisonnement - meurtre - mort d'un proche - mutilation - tentative de meurtre

Les avertissements cités ci-dessus sont écrits au début du livre.

• • • • •

Kalynn Bayron. 

L'autrice est connue pour sa réécriture de conte Cendrillon est morte (éditions de Saxus, 2023) - qui est dans ma wishlist. En attendant, grâce à un concours organisé par Isa (du blog Aujourd'hui je m'aime), j'ai eu l'occasion de lire le premier tome de la duologie Ce cœur empoisonné, dont Isa est la traductrice. L'édition collector est magnifique et je suis absolument fan de la couverture qui correspond tellement bien à l'univers de cette saga fantastique.

Magie, plantes, mythologie et secrets de famille.

Briséis et ses mamans ont l'opportunité de quitter Brooklyn pour s'installer près de Rhinebeck. L'adolescente a hérité de sa tante, une certaine Circé Colchis, une maison et son jardin aussi mystérieux que dangereux. C'est l'occasion pour elle d'en savoir plus sur une partie de sa famille biologique, qu'elle n'a jamais connue et qui semble partager avec elle son étrange don lié aux plantes. Elles vont faire quelques belles rencontres, d'autres plus insolites... et certaines carrément dangereuses. Il faut dire que leur arrivée intéresse pas mal les gens du coin.

"« Cet endroit est à toi, maintenant. À quoi sert-il, à ton avis ? »

Et voilà, ça recommence. Une foutue une énigme de plus. Je soupirai. 

« C'est une apothicairerie. On y vend des remèdes naturels. »

Isaac pouffa encore. « C'est en partie vrai. C'est la façade que voit la communauté locale, sans imaginer un instant ce qui se passe sous son nez. »"

Coup de cœur pour ce premier tome. 

Qu'on se le dise, je tiens ici mon premier coup de cœur de l'année ! J'ai adoré tout ce que l'autrice nous a proposé dans ce tome. L'exploration de la maison, qui nous laisse entrevoir celles qui vivaient ici avant ; l'apothicairerie que Briséis réouvre ; voir l'univers s'étoffer peu à peu, à mesure des découvertes de l'adolescente ; le fait qu'il y a autant de personnages féminins mis en avant ; tout le côté mythologie, qui est vraiment passionnant, grâce à la version que nous sert l'autrice ; sans oublier les révélations finales qui s'enchaînent et qui ne manquent pas d'émotions.

J'ai l'impression que ça fait longtemps qu'un premier tome ne m'a pas autant enthousiasmé. En plus, il y a un côté cosy auquel je ne m'attendais pas forcément et qui est principalement dû à la relation qu'entretiennent Briséis et ses mamans. Elles savent que leur fille a un certain pouvoir sur les plantes et essaient de la protéger au mieux. J'ai beaucoup aimé leurs échanges et leurs taquineries. Malgré une fin qui promet une suite intense, j'espère que ce côté-là y aura encore une petite place. Ne reste désormais plus qu'à attendre la traduction et la sortie du deuxième et dernier tome qui, je l'espère, sera aussi prenant et passionnant à lire !