Après de Stephen King

Jamie n'est pas un enfant comme les autres : il a le pouvoir de parler avec les morts. Mais si ce don extraordinaire n'a pas de prix, il peut lui coûter cher. C'est ce que Jamie va découvrir lorsqu'une inspectrice de la police de New York lui demande son aide pour traquer un tueur qui menace de frapper… depuis sa tombe.

Obsédant et émouvant, ce nouveau roman de Stephen King nous parle d'innocence perdue et des combats qu'il faut mener pour résister au mal.

• • • • •

Après de Stephen King

Éditions Le Livre de Poche, 2023 - 352 pages - 8,90€

VO : Later (2021)

Traduit par Marina Boraso

Avertissement (Trigger Warning) :

Je vous laisse surligner ci-dessous, si vous le voulez.

Cela peut divulguer une partie de l'intrigue.

⇾ mort - alcool & drogue - violence - arme à feu - évocation d'inceste

• • • • •

Stephen King.

Sans doute l'auteur que j'ai le plus lu ! De Carrie à Holly, Stephen King a publié et continue de publier énormément de romans et de recueils. Pour ma part, j'en ai lu une petite cinquantaine. Bien sûr, il y a en qui me plaisent plus que d'autres... Après ne fait pas forcément partie des plus mémorables.

"Le problème avec les adultes, c'est qu'ils font un blocage dès qu'il s'agit de croire, et ils ont de bonnes raisons : quand les gosses découvrent que le Père Noël est bidon, que Boucle d'Or n'existe pas et que le Lapin de Pâques est un énorme bobard, c'est un tel choc qu'ils arrêtent de croire à tout ce qu'ils ne voient pas de leurs propres yeux."

Enfant & don.

Stephen King met une fois de plus en avant des sujets chers à son cœur ; un jeune garçon qui doit se dépatouiller avec le "don" de voir des morts. Il y est aussi question d'écrivain et de grand méchant censé faire flipper (je dis "censé", car ce n'est pas assez exploité à mon goût, surtout cette histoire de "lumière morte" évoqué quelques fois). 

"Si j'ouvrais ma penderie pour prendre une chemise, je craignais toujours de le trouver dedans. Mon croque-mitaine personnel. Et s'il se cachait sous mon lit, attendant que je dorme pour saisir le bras ou la jambe qui dépassait des couvertures ?"

Jamie est un jeune homme de vingt-deux ans qui revient sur son enfance, sa vie avec sa mère et son don. Un don que Liz, flic et petite amie de sa mère, va vouloir exploiter... pas forcément avec les meilleures intentions. Bref, Liz est clairement un personnage détestable. L'histoire a beau être assez conforme de ce qu'on peut attendre de l'auteur, elle reste plutôt prévisible et je n'ai pas retrouvé son style d'écriture... Est-ce dû à la traduction ? Ce n'était pas déplaisant, mais sans doute trop lisse, loin d'être à la hauteur de ses meilleurs romans.