La course au bonheur

Kay : En changeant les traits de mon visage, je croyais que je serais plus entourée, mieux aimée mais il n’en a rien été.

Win : C’est surtout la nuit. Ou plus précisément quand le soir tombe, quand j’embrasse Ari que pourtant j’aime tant. Quelque chose me fait si mal que je suffoque.

Ari : J’ai voulu t’oublier, Win, j’ai voulu oublier l’amour même. Et j’ai payé. En oubliant aussi ce que j’aimais le plus au monde : danser.

Diana : Mes amis changent, je les trouve différents, distants. Ou ils se tiennent trop près, comme Kay, si gentille, si étouffante, si écœurante. Et si Ari elle aussi me cachait des choses ?

Jusqu'où iriez-vous pour être heureux ?

• • • • •

La course au bonheur de Maggie Lehrman

Titre original : The Cost of All Things

Traduit par Antoine Pinchot

Editions Casterman, 2018 - 426 pages - 16€

✖ : J'aurai adoré avoir la même couverture que celle de la version russe ♥

✔ : Un roman surprenant, loin d'être prévisible, et ce, jusqu'à la fin.
Une touche de surnaturel qui s'intègre parfaitement bien au récit.
Des émotions. Beaucoup d'émotions. Des personnages touchants.
Alternance des points de vue.

Merci aux éditions Casterman pour cet envoi. L'envie de découvrir ce roman est due à la touche d'originalité que je sentais dans le récit. Rien qu'en lisant la quatrième de couverture, nous nous posons de nombreuses questions. Comment Kay a pu changer d'apparence ? Pourquoi Win se sent-il si mal ? Comment Ari en est-elle venue à vouloir oublier son amour pour Win ? C'est de tout cela que ce livre parle, oui, mais pas seulement...

Anéantie par la mort de son petit ami Win, Ari paye une hékamiste pour oublier son amour, son chagrin de l'avoir perdu. Mais, cette pratique a toujours des conséquences et la jeune fille ne peut désormais plus danser. Son avenir s'en trouve chamboulé sans qu'elle ne se rende compte à quel point prendre la décision d'oublier son histoire avec Win l'avait bouleversé, vu qu'elle ne se souvient plus de tout ce qu'ils ont partagé. Mais, de leur groupe d'ami(e)s, elle n'est pas la seule à avoir eu recours à une hékamiste... Chacun doit vivre avec les effets secondaires des sorts qu'ils ont voulu.

"Dans quelques minutes, je n'aurai plus à endurer cette torture. Cette impression permanente que l'air se raréfie, et que je suis en train d'étouffer. Que je suis sur le point de fondre en larmes et que je ne m'y autorise pas, de crainte de ne plus pouvoir m'arrêter. Cette peur de ce qu'il adviendrait de moi." - Ari

Le titre est à la fois simple et tellement significatif, aussi bien celui de la version française que celui en anglais. Concernant la couverture, c'est de la version russe (photo à droite) dont je suis totalement tombée amoureuse. Elle est sublime ♥

C'est un roman qui parle de sujets basiques, universels et réels. Le deuil, l'amour, l'amitié, la confiance en soi, l'avenir, etc. À cela, l'autrice ajoute une touche de surnaturel avec les hékamistes. C'est ça qui fait l'originalité de l'histoire. Un seul regret. Le fait qu'il soit dit clairement que cette pratique est illégale, mais que tout le monde semble y avoir recours sans finalement beaucoup s'en cacher...

Avoir une alternance des points de vue permet de mieux comprendre les ressentis des personnages. De cette manière, même ceux (celle, en fait, vu que je parle de Kay) auxquels on accroche moins ne nous laissent pas indifférents. Le fait que l'autrice n'enjolive rien est appréciable. Ce n'est pas un roman feel-good, qui nous montre qu'il faut prendre la vie du bon côté et que tout finit toujours par s'arranger. Il parle de personnages déchirés, en colère, dans l'incompréhension et la tristesse, de désillusion et de chagrin. Un mal-être et des décisions qui les poussent à se refermer sur eux-mêmes au lieu de compter les uns sur les autres. Et nous, lecteurs, assistons à cela aussi démuni qu'eux face à ce qui les dépasse. Heureusement (sinon, je serais en PLS dans mon lit), il y a cette petite note d'espoir, ces discussions anodines qui parfois aident à avancer. Il y a cette attente de savoir ce que les personnages apprendront sur eux-mêmes, suite à leurs choix. De plus, les circonstances de la mort de Win ne nous sont pas révélés immédiatement, ça apporte du suspense, une envie supplémentaire de continuer à tourner les pages, de rester auprès des personnages. Et puis, vers la fin, tout s'accélère, avec des révélations et... Bon, je n'en dis pas plus, mais j'ai adoré ce roman, qui m'aura finalement beaucoup touché, par tout ce que traversent Ari, Win, Kay & co. Même si les sujets abordés ne sont pas nouveaux, la manière de les "traiter" sort un peu de l'ordinaire. Je serais curieuse de lire d'autres romans de l'autrice.

En quelques mots...

Cape Cod | Adolescents | Hékamiste | Conséquences | Équilibre | Émotions