lait et miel

21 déc. 2019




Construit autour de courts poèmes en prose, lait et miel parle de survie. De l'expérience de la violence, des abus sexuels, de l'amour, de la perte et de la féminité. Le recueil comprend quatre chapitres, et chacun obéit à une motivation différente, traite une souffrance différente, guérit une peine différente. lait et miel convie les lecteurs à un voyage à travers les moments les plus amers de l'existence, mais y trouve de la douceur, parce qu'il y a de la douceur partout si l'on sait regarder.



• • • • •
lait et miel de rupi kaur
Traduit par Sabine Rolland - Titre original : milk and honey
Éditions Charleston, 2017 - 208 pages - 17€



: /

 : Des mots simples et puissants. Inspirants.
L'impression d'évoluer au fil des émotions ressenties.


Les mêmes mots reviennent souvent, pour décrire ces poèmes et ce que Rupi Kaur exprime à travers eux. Que ce soit dans la préface écrite par Rebecca Amsellem (créatrice de la newsletter féministe et culturelle Les Glorieuses), les avis sur Livraddict ou mon propre ressenti. Des poèmes - et quelques dessins - pour parler d'épreuves à surmonter, de rupture, de peur, d'amour, d'espoir. Fort, doux, percutant, plein de force, inspirant... Même les passages les plus difficiles, les chagrins et autres gravités, correspondent à ces termes. Rupi Kaur y parle du corps, des expériences avec les autres, de traumatismes. Elle porte aussi un regard sur la famille et la place de la femme au sein de celle-ci et dans le monde.

Simplement impressionnée par cette femme, du même âge que moi, qui s'exprime tellement bien en si peu de mots.

je ne suis pas partie parce que
j'ai cessé de t'aimer
je suis partie parce que
plus je restais moins
je m'aimais

Choisir de commencer par des textes correspondant au mot souffrir n'est pas anodin. Continuer en découvrant ceux liés au mot aimer, ainsi que rompre et guérir permet de mieux appréhender l'évolution qui nous est montrée. En conclusion, merci à Plouf pour cette découverte. Je ne m'attendais certainement pas à être aussi touchée, à me sentir aussi comprise. Je lis peu de poésie, mais je n'hésiterai pas à découvrir l'autre livre de Rupi Kaur ; le soleil et ses fleurs


En quelques mots...
Mots | Féminisme | Sentiments | Humains | Bienveillance

Commentaires

  1. Je vois ce livre partout sur les comptes insta féministes que je suis !!! Il faut vraiment que je me lance un de ces quatre !

    RépondreSupprimer
  2. J'ai tellement envie de le lire ce livre !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu as un Noz près de chez toi, fonce ;) Je l'ai trouvé à un prix tout doux là-bas.

      Supprimer
  3. Un immense merci à toi Marinette pour cette jolie et bienfaisante douceur de saison *_*

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce fut une très forte découverte, que je suis ravie de partager ♥

      Supprimer
  4. je ne sais pas trop si ça pourrait me plaire. La poésie et moi ce n'est pas une grande histoire ! Mais merci pour la découverte

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. D'ordinaire, j'ai du mal aussi avec la poésie, mais là c'était franchement top ♥

      Supprimer
  5. Dans ma PAL bien que je n'aie pas encore pris le temps de le lire, ce recueil a l'air percutant...

    RépondreSupprimer
  6. Je le vois passer partout ! Malgré ça je ne pense pas le lire, je suis loin d'aimer la poésie.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Même sans aimer spécialement la poésie, il mérite le coup d’œil. Mais, je comprends, c'est un genre vers lequel je me tourne très peu aussi.

      Supprimer
  7. Ce n'est pas le genre de livre dont j'ai l'habitude de lire mais ça a l'air bien.
    Merci pour la découverte ! bonne journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. N'hésite pas à le découvrir si tu en as l'occasion ;)

      Supprimer
  8. Tu me donnes envie de le découvrir. Merci

    RépondreSupprimer
  9. Autant je ne suis pas fan de poésie, autant j'ai très envie de découvrir ce livre. J'en ai entendu et lu beaucoup de bien, je sais qu'il marque les esprits et les coeurs et je souhaite savoir si la magie opérera sur moi aussi... :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Franchement, je pense que tu seras également très touchée par les mots de Rupi Kaur ;)

      Supprimer
  10. Ce livre est dans ma WL depuis tellement de temps, il m'intrigue beaucoup !

    RépondreSupprimer
  11. J'aime lire la poésie. Tu me donnes très envie. Je le note, merci!

    RépondreSupprimer
  12. Je suis à la fois intriguée et dans le doute concernant ce livre... Il a l'air tellement beau mais je n'ai l'habitude de lire de la poésie. Mais bon, il n'y a qu'un seul moyen de le savoir hein 😆

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il faut tenter, oui ;) Si ça peut te rassurer, je n'en lis quasiment jamais et ce fut une très forte découverte ♥

      Supprimer
  13. Ooooh je suis si heureuse qu'il t'aie pluuu ♥
    Tu en parles si bien que tu me donnes envie de le relire ♥
    Il est toujours sur ma table de nuit au cas où je ressente le besoin de me jeter dans les mots de rupi kaur ♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je pense relire des passages de temps en temps également ♥️

      Supprimer

Merci beaucoup pour votre passage par ici et votre commentaire ♥