Caraval, tome 2 : Legendary

20 janv. 2020

Risque de spoiler, si vous n'avez pas lu le tome précédent.

Après avoir sauvé sa sœur, Scarlett, d’un mariage désastreux, Donatella reçoit la lettre d’un mystérieux ami avec qui elle passe un marché. Si elle lui livre le vrai nom de Légende, le maître du jeu Caraval, il l’aidera à retrouver Paloma, leur mère, qu’elles n’ont pas vue depuis huit ans. Mais si elle ne respecte pas son engagement, la jeune fille perdra tout ce qui compte pour elle, peut-être même sa vie… Quand une nouvelle édition du jeu est organisée à Valenda pour les soixante-dix ans de l’impératrice Élantine, Donatella doit y participer pour remplir sa mission. Dès son arrivée, les ennuis commencent. Elle devra faire preuve de ruse et de courage afin de gagner cette nouvelle partie...

• • • • •
Caraval, tome 2 : Legendary de Stephanie Garber
Titre original : Legendary - Traduit par Éric Moreau
Éditions Le Livre de Poche, 2020 - 544 pages - 7,90€
Fait partie de la saga Caraval : tome 1


: Le manque de communication entre les deux sœurs.

 : Le changement de narratrice nous permet de mieux cerner Tella.
L'univers gagne en profondeur, grâce au jeu de la Destinée et aux Fatalités.
Des révélations et une fin qui donne envie de vite lire le dernier tome !


Merci aux Éditions Hachette et Le Livre de Poche pour cet envoi. Deux ans que j'attends ce tome 2 en poche et, ouf, il fut à la hauteur de mes attentes ! L'intrigue prend encore davantage de profondeur, avec toutes les révélations faites à Tella et les décisions difficiles qu'elle doit prendre. Un personnage dont j'ai aimé le caractère, à la fois fonceur et protecteur.
"Légende méritait vraiment le surnom qu'il s'était attribué. Tella se demanda si ses mises en scène avaient jamais une fin, ou si son univers était un labyrinthe infini mêlant fiction et réalité, où ceux qui s'y aventuraient finissaient perdus à tout jamais entre les deux."
Pour obtenir plus d'informations sur l'endroit où trouver sa mère disparue il y a sept ans, Tella doit découvrir le vrai nom de Légende. Pour cela, il lui faut participer au prochain Caraval, ne pas se laisser tromper par la magie et gagner. Elle va essayer d'avancer en protégeant sa sœur, en se méfiant d'un héritier assassin, en flirtant avec Dante, en découvrant les indices au fil des nuits, etc. Si le lien entre Tella et Scarlett est fort, le manque de communication franche est frustrant pour l'avancée de l'intrigue. Probablement le seul bémol que j'ai trouvé à Legendary... Le reste est très entraînant.

Si dans le premier tome nous suivons Scarlett, dans cette suite, c'est la cadette qui reprend les rênes. Une très bonne manière de mieux connaître ce personnage. Et puis, nous avons toujours droit à une flopée de personnages secondaires qui cachent bien leur jeu et nous surprennent sans cesse ! Dans la continuité du premier tome, l'univers est enchanteur... et incertain. Ce qui touche aux jeux de la Destinée et aux Fatalités est original et passionnant. Selon les mythes, Valenda avait naguère été la cité antique d'Alcara, habitée par les Fatalités représentées dans les jeux de la Destinée. Ces êtres puissants avaient bâti la ville grâce à leur magie. Une magie si ancienne et si pure que, même des siècles après la disparition des Fatalités, il subsistait des traces de leurs enchantements scintillants, qui, la nuit, faisaient briller les collines de Valenda d'une clarté assez vive pour illuminer la moitié de l'Empire méridien.

Certaines questions trouvent des réponses et la fin nous promet du très bon pour la suite. Bayard Jeunesse ayant décidé de ne pas traduire le dernier tome en français, il faudra se tourner vers la VO pour avoir la conclusion de la saga...


En quelques mots...
Sœurs | Légende | Jeu de la Destinée | Magie | Fatalités | Manipulation

Commentaires

  1. Contente que tu ais passé un bon moment avec ce livre !
    Pour ma part, le premier tome avait été une GROSSE déception, j'avais vraiment détesté ma lecture (surtout les personnages :/) et ça m'attriste car j'ai l'impression d'être l'une des seules à être passé à côté :( Mais bon : ça arrive :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ça arrive, oui. Je me souviens effectivement que le premier tome n'avait pas fait l'unanimité...

      Supprimer
  2. Je lis très (trop ?) peu en anglais, donc je ne pourrai pas lire le t3... Alors, je ne vais même pas me pencher sur le premier tome, qui me tentait beaucoup. C'est le risque avec les sagas...
    Tout de même contente qu'il t'ait plu !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'appréhende un peu de me lancer dans le troisième tome en VO... Le vocabulaire est beaucoup plus abordable avec un contemporain qu'avec ce genre de saga.

      Supprimer
  3. J'ai lu en diagonale parce que je n'ai pas encore lu le premier, mais cette série me tente beaucoup :) Mais c'est moche que la fin ne soit pas traduit, je lis en VO mais c'est vraiment dommage pour les collections !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour les collections et tous ceux qui ne lisent pas en VO...
      En tout cas, j'espère que cette saga te plaira ;)

      Supprimer
  4. Je suis ravie pour toi que ce premier tome ait répondu à tes attentes :) C'est super de pouvoir lire en VO sans devoir être tributaire des éventuelles traductions.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oups ! Je voulais dire "deuxième tome".

      Supprimer
    2. Le premier avait bien répondu à mes attentes aussi ^^
      J'espère pouvoir m'en sortir avec la VO...

      Supprimer
  5. Il me reste quelques pages à lire ! Alors autant le premier m'avait plu mais sans grand plus, autant ce 2è tome m'a vraiment captivé du début à la fin

    RépondreSupprimer
  6. J'ai aussi vu que le tome 3 ne serait pas publié... donc forcément, ça n'incite pas à démarrer la saga, malgré ton avis :/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est frustrant de ne pas avoir la suite en français ! L'univers est tellement intéressant à découvrir, c'est dommage de passer à côté.

      Supprimer
  7. J'ai beaucoup aimé le premier tome et je suis très curieuse de tenter celui ci aussi !

    RépondreSupprimer
  8. Je suis dégoûtée que le dernier tome ne soit pas traduit... J'ai le tome 1 à lire du coup ça refroidit.
    En tout cas, j'ai signé une pétition pour le troisième tome soit publié ^^.
    Je suis contente de voir que tu as aimé ce tome 2 :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère qu'il y aura du monde pour les faire changer d'avis :)

      Supprimer
  9. J'avais tellement aimé ce deuxième tome, l'univers des mythes étaient si bien construits à mes yeux. Et je suis terriblement triste que la suite ne soit pas traduite :(

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, c'est vraiment une des parties du livre que j'ai également beaucoup aimée ♥
      Peut-être que la pétition fera changer les choses...

      Supprimer
  10. C'est une saga qui me fait terriblement envie, mais juste savoir que la suite n'est pas traduite m'a refroidi... Je ne me sens pas d'attaque à lire en VO, alors tant que la VF du troisième tome ne sort pas je ne m'y pencherai pas :/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Malheureusement, je peux comprendre... On croise les doigts pour la suite alors !

      Supprimer
  11. De ce que j'avais vu passer sur twitter il me semblait que Bayard devait y réfléchir en début d'année et voir comment ça allait se passer, surtout que l'autrice a été mis au courant. Donc si elle a cédé les droits pour 3 tomes traduits, Bayard va avoir de gros problèmes. Tout ça parce que le tome en question n'a pas plut au traducteur ou à la traductrice :/ Je suis méga tentée par cette série, donc j'espère que le tome 3 pourra sortir.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si je ne dis pas de bêtise, ils ont fini par annoncer qu'il ne serait pas traduit. Et, l'autrice a confirmé... Mais, une pétition circule pour essayer de changer cela : https://www.mesopinions.com/petition/autres/traduction-publication-francais-dernier-tome-saga/79069

      Supprimer
  12. J'hésitais à continuer cette série, commencée en VO pour moi donc c'est bon ^^ Les avis sont très bons, j'ai bien envie de m'y remettre mais je me souviens que Caraval m'avait parfois laissé dans le flou quant au but de tout le livre, j'ai peur de m'y perdre dans la suite.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. D'après ce que j'ai vu, pour celles et ceux qui ont lu la saga en entier, le deuxième tome est le meilleur et le troisième semble peu convaincre... Perso, je te conseille de tenter Legendary, car ils apportent vraiment des réponses à l'univers ;)

      Supprimer
    2. Arf c'est dommage pour le troisième tome ! Je pense que je vais m'arrêter au premier alors même si Legendary me tente, l'histoire ne "me manque" pas et ça ne me fait ni chaud ni froid de la continuer jusqu'au bout ^^

      Supprimer
  13. J'avais bien aimé le premier tome, mais savoir que le troisième ne sera jamais traduit me décourage un peu... :(

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vraiment dommage... Les fans se mobilisent, avec une pétition, ça fera peut-être bouger les choses.

      Supprimer
  14. Malgré l'univers de Caraval, je n'ai pas accroché au premier tome, je trouvais Scarlett inintéressante. Et Tella, c'est encore pire tellement je l'avais trouvé agaçante alors en tant que personnage principal, ça me fait peur... ^^

    RépondreSupprimer

Merci beaucoup pour votre passage par ici et votre commentaire ♥