Raison et sentiments

L'éducation sentimentale des sœurs Dashwood promet d'être rude dans le petit monde étriqué de la bourgeoisie du Devonshire.

• • • • •

Raison et sentiments de Jane Austen

Titre original : Sense and sensibility

Traduit par Isabelle de Montolieu et revu par Hélène Seyrès

Éditions Archipoche, 2017 - 428 pages - 8,50€

✗: /

✓ : La manière dont Jane Austen nous présente son époque.
Les personnages... même ceux qui sont parfois insupportables.
Les bons sentiments et le soutien entre Elinor et Marianne.

Influencé par sa femme, le demi-frère des sœurs Dashwood rechigne à leur laisser quelque chose de l'héritage de leur père. Pour rendre service à ses cousines, c'est le bon John Middleton qui leur propose une chaumière, à Barton Park. 

Les personnages (dont les différents caractères sont bien vite compris par le lecteur/la lectrice), apportent de la vie, de l'entrain à ce qui pourrait être, "simplement", des histoires de cœur quelque peu classiques. De toute façon, tout ce qui est "simple" est bien plus intéressant à travers l’œil critique et malicieux de Jane Austen. Au grand désarroi du colonel Brandon, Marianne s'amourache du beau Willoughby, jeune homme qui va se révéler peu sérieux. Elinor, quant à elle, voit l'élu de son cœur, certes très sympathique, enclin à en épouser une autre. Bien entendu, tout un chacun n'hésite pas à donner son avis sur ces intrigues amoureuses. L'avide de commérages, Mme Jennings ; l'agaçante Mlle Steele (une de ses conversations avec Elinor est mémorable) ; le demi-frère, John Dashwood, obnubilé par l'argent et la bonne société ; etc.

Elinor et Marianne sont des personnages dont j'ai apprécié les personnalités. La première est réfléchie, tandis que la seconde est plus romanesque. Elles font un joli et agréable duo. Concernant les personnages secondaires, certains sont plus attachants que d'autres, c'est certain. Mais, comme dit plus haut, tous donnent de la vie à cette histoire.

L’adaptation la plus connue est sans doute celle d'Ang Lee, avec Emma Thompson, Kate Winslet, Alan Rickman et Hugh Grant. Il me semble n'en avoir vu que quelques extraits... Maintenant le livre lu, il va falloir que je remédie à cela !

▪️ ▪️ ▪️ ▪️ ▪️ 

Pour la troisième fois, Tibert éditions va sortir un roman de Jane Austen, illustré par, la talentueuse et drôle, Margaux Motin. Dès demain, le 30 mars (pile le jour de mon anniversaire, du coup je ne pourrai que craquer !), le projet sera disponible sur Ulule. Après Orgueil & préjugés et Persuasion, c'est au tour de Raison et sentiments.

En quelques mots...
Devonshire | Londres | Intrigues amoureuses | Sentiments | Soeurs