1984

 

De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. BIG BROTHER VOUS REGARDE, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin, un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée.

• • • • •

1984 de George Orwell

Traduit par Amélie Audiberti - Titre original : Nineteen Eighty-Four

Éditions Folio - 2000 - 439 pages - 8,60€ pour l'édition récente

✗: Cela arrive peu, mais j'ai lu des parties en diagonale - notamment les extraits du livre de Goldstein.

✓ : La manière dont l'auteur expose le fond de son histoire - même si ça en devient effrayant.

La fin de la deuxième partie est très efficace pour nous obliger à nous plonger derechef dans la troisième.

Un classique incontournable, de ceux qu'il faudrait lire au moins une fois.

Winston, comme ses camarades, évolue sous l'œil permanent de Big Brother. Son télécran toujours allumé et qui peut surveiller le moindre de ses faits et gestes ; les enfants prompts à dénoncer leurs propres parents ; les épurations pour se débarrasser des gens qui dérangent le Parti ; un langage nouveau, mis en place pour éviter la pensée individuelle... Quand même votre propre mémoire peut vous nuire, il faut veiller au grain et ne rien laisser transparaître à l'ère de Big Brother - société totalitaire capable de réécrire le passé comme ça lui chante. La seule résistance connue est la Fraternité, et Winston y pense.

"Si tous les autres acceptaient le mensonge imposé par le Parti - si tous les rapports racontaient la même chose -, le mensonge passait dans l'histoire et devenait vérité."

La première partie pose les bases de l'univers et nous présente Winston - personnage principal qui essaie de remettre en question les manipulations et mensonges du Parti, sans jamais être sûr de leur profondeur, à cause du manque de preuves concrètes. La deuxième partie sert de transition, en nous informant encore un peu plus des détails de la société façon Big Brother en état totalitaire. Et la troisième et dernière partie montre que Winston n'échappe pas à la confrontation, rendant certaines scènes assez éprouvantes à lire. 

S'il n'y a pas de gros bémols, j'aurais aimé que les extraits du journal de Winston soient plus nombreux car dans la première partie ça semble être un déclic important pour lui que de le commencer ; et puis j'ai survolé certains passages, ce que je ne fais d'ordinaire jamais - les extraits du livre de Goldstein ont eu raison de moi.

Classique de la science-fiction, paru en 1949, ce roman d'anticipation de George Orwell est un incontournable que j'avais envie de lire depuis longtemps. À la fois original et glaçant, quand nous voyons l'univers pensé par l'auteur au milieu du 20e siècle et que nous comparons avec la manière dont les choses ont évolué. Intéressant à lire, il ne peut laisser indifférent.e. La double pensée est un concept assez effrayant... Je crois que c'est tout ce que ça implique, et le pouvoir "donné" à Big Brother grâce à cela, qui me donne le plus froid dans le dos.

Ce classique étant ce qu'il est, de nombreuses adaptations (ciné, tv, théâtre) ont vu le jour depuis.

Dont une signée Xavier Coste, en BD, aux éditions Sarbacane.

En quelques mots...

Londres | 1984 | Big Brother | Police de la Pensée | Océania | Guerre | Pouvoir

Avertissement (Trigger Warning) :

Je vous laisse surligner ci-dessous, si vous le voulez.

Cela peut divulguer une partie de l'intrigue.

⇾ violence physique et morale - torture - malnutrition