Aliss

 

Alice a dix-huit ans.

Curieuse, intelligente et fonceuse, elle décide un jour de quitter sa province pour s'installer à Montréal.

La métropole. La ville de tous les possibles.

À son arrivée, suite à une rencontre inattendue, Alice débarque dans un quartier peuplé d'excentriques. Comme Charles, mathématicien dandy et tourmenté ; Verrue, fumeur de joints et amateur de chansons populaires ; Andromaque, poétesse et tenancière d'un club de strip-tease un peu "spécial" ; ou les inquiétants Bone et Chair, fascinés par la torture. Alice mord la vie à pleines dents, prête à tout pour entrer dans le mystérieux Palais, où les hôtes privilégiés de la Reine Rouge se réunissent pour laisser libre cours à leurs fantasmes les plus extravagants, ou les plus cruels...

• • • • •

Aliss de Patrick Senécal

Éditions Fleuve (Noir), 2017 - 557 pages - 20,90€

✗: Quelques longueurs jalonnent le récit.

Au final, un petit sentiment de "tout ça pour ça", quand même.

✓ : Suivre la quête d'Alice/Aliss, dans ce monde de non-sens.

Le résumé promettait une réécriture cruelle et sanglante... Ce fut le cas.

Être attentive à tous les clins d'œil que Senécal fait au conte d'origine et à son auteur.

Aliss est un roman qui me tentait depuis un bout de temps. Trouvé d'occasion, il est rapidement sorti de ma PAL. Une réécriture d'Alice au pays des merveilles, sortie au Québec en 2000, pour un public averti !

Tou.te.s sont unanimes, Alice est une adolescente intelligente et audacieuse. Mais ses parents ne s'attendaient certainement pas à ce qu'elle leur annonce son départ pour Montréal, à tout juste dix-huit ans ! Une étrange rencontre dans le métro... et tout ce qui suit ne semble plus avoir de logique. L'incongruité du quartier Daresbury dans lequel elle trouve à se loger, ses voisin.e.s, les références à la Reine et au Palais, etc. attisent la curiosité d'Aliss autant que la nôtre. Pourtant, la jeune femme a été prévenue... Elle est loin d'avoir vu le pire ! Trouvera-t'elle la bonne question à poser ? Ou va t'elle sombrer dans la folie bien avant ?

"[...] Je veux expérimenter l'ailleurs, aller au bout de moi-même. Qu'est-ce qui existe, à l'extérieur de la famille, des amis et de l'école ? Et, surtout, qu'est-ce qui existe en dehors des conventions ? En dehors des règles ? En dehors du conformisme ? En quoi cette ville est meilleure qu'une autre ? En quoi cette ligne droite que nous nous efforçons de suivre est plus pertinente ou intéressante qu'une ligne sinueuse ? [...]" - Aliss

Parmi ce qui m'a le moins convaincu, mais qui est très bien assumé dans cette réécriture, il y a les scènes de débauche et le langage cru, qui m'ont clairement sorti de mes habitudes de lecture. J'aurai aimé que certaines scènes soient moins prises à la légère... Ce qui est assez ironique quand nous connaissons le grand final pour Alice, je l'avoue. Pour finir dans les "moins", quelques longueurs se font sentir de temps en temps.

Parmi ce qui m'a plu, il y a le côté fascinant de non-sens, du conte d'origine, qui est bel et bien là. La réécriture est bien exploitée, que ce soit dans les éléments de l'intrigue ou les personnages. Si on connaît un minimum l'histoire autour du conte et de son auteur, il y a pléthore de clin d'œil à repérer. De plus, j'ai apprécié les quelques lignes, à chaque début de chapitre, qui nous font faire le point sur l'avancée des aventures d'Aliss, en s'adressant directement aux lecteurices. Et puis, Alice/Aliss est un personnage au fort caractère. La plupart du temps, elle ne subit pas ce qui lui arrive. En revanche, cela est remis en cause, sans qu'elle le perçoive vraiment, lorsque ses actes commencent à être dictés par sa dépendance à la drogue.

"Il y a la logique et l'anti-logique, qui est une autre logique. C'est celle qui règne ici. À un point tel que c'est la logique conventionnelle qui semble illogique..." - Charles

L'auteur nous propose une réécriture assez trash, libérée sexuellement parlant, où la logique n'a pas lieu d'être (le classique n'est pas réputé pour en avoir beaucoup non plus d'ailleurs). Si j'en regrette les longueurs et le sentiment que le final était couru d'avance, ce fut une bonne première découverte de l'écriture de l'auteur.

En quelques mots...

Réécriture de conte | Alice/Aliss | Logique | Recherche de soi | Nietzsche 

Avertissement (Trigger Warning) :

Je vous laisse surligner ci-dessous, si vous le voulez.

Cela peut divulguer une partie de l'intrigue.

⇾ drogue - arme à feu - maltraitance animale - mutilation - sang - cadavre - scène de sexe explicite - prostitution - agression sexuelle - viol