Gone With the Wind (BD), tome 1 de Pierre Alary

 

Scarlett O'Hara, jeune fille d'une riche famille d'Atlanta au sud des Etats-Unis, connait une vie douce et confortable, menée au rythme de son caractère déterminé et audacieux. Lorsque la Guerre de Sécession débute en 1861, ses repères s'écroulent, et de lourdes responsabilités s'imposent à elle. Au milieu de la destruction et de la mort, Scarlett rêve pourtant d'amour : celui pour Ashley Wilkes, pourtant promis à une autre, et qu'elle porte secrètement depuis toujours. L'arrivée de Rhett Butler, homme sans foi ni loi, aussi immoral que séduisant, rebattra de nouveau les cartes dont la jeune fille dispose pour atteindre le bonheur.

Gone With the Wind, tome 1 de Pierre Alary

D'après le roman de Margaret Mitchell

Éditions Rue de Sèvres, 2023 - 150 pages - 25 €

• • • • •

Avertissement (Trigger Warning):

Je vous laisse surligner ci-dessous, si vous le voulez.

Cela peut divulguer une partie de l'intrigue.

⇾ Racisme et esclavage - guerre - mort - arme à feu - évocation de jeu d'argent

Merci aux Éditions L'école des loisirs/Rue de Sèvres pour cette lecture.

Le classique de Margaret Mitchell adapté en BD (2 volumes).

Je sais qu'il y a des polémiques autour du classique et son adaptation, pour la manière dont l'esclavage est représenté. Il est important de ne pas fermer les yeux sur cet aspect de l'histoire, même si je ne suis pas pour une quelconque réécriture ou modification, comme on en entend beaucoup parler en ce moment (notamment avec les livres de Roald Dahl et ceux d'Agatha Christie). C'est un vaste et compliqué sujet... À ce stade, une recontextualisation de l'époque et/ou un avertissement me paraissent plus intéressant•e•s, au lieu de nier ou d'effacer une partie de certaines œuvres datées, à cause des propos tenus racistes/insultants/déplacés. L'autrice nous place aux côtés des confédérés, et les agissements des personnages, Sudistes, vont dans ce sens - contre l'Union qui veut l'abolition de l'esclavage. Le roman est sorti en 1936, mais le récit débute en 1861.

1861. Etat de Géorgie.

Peu importe la guerre pour Scarlett qui, a seize ans, se préoccupe bien davantage d'elle-même et de son amour pour Ashley, qui en épouse une autre ; la gentille Mélanie. De dépit, elle fera certains choix et devra finalement faire face comme les autres aux conséquences de cette guerre et à la pauvreté qui menace la vie qu'elle a toujours connu. Malgré un caractère parfois égoïste, la jeune femme sait aussi se montrer forte et déterminée, ce qui n'est pas déplaisant et change des autres personnages féminins du récit. Ce classique historique, mêle donc les histoires de la guerre civile américaine aux histoires d'amour contrariées de la jeune femme. Son amour impossible pour Ashley, d'abord, puis l'arrivée de l'impertinent Reth Butler, qui traîne une certaine réputation... Après un premier échange tendu, leurs chemins vont se recroiser à plusieurs reprises.

À quand la suite ?

Le début m'a paru un brin rapide. J'aurais sans doute aimé quelques pages supplémentaires, histoire de me faire une meilleure idée de la personnalité de Scarlett avant ses déboires amoureux. Mais je ne doute pas que sur un roman de plus de 1600 pages (si je me fie aux deux tomes parus chez Folio en 2020), des coupes ont dû être nécessaire pour s'adapter au format BD. Au final, je ne sais pas si je mettrai un jour le nez dans le classique de Margaret Mitchell, mais j'en ai aimé cette version et ai hâte que la suite sorte. C'est vraiment un bel objet livre, et l'auteur a fait un très beau boulot aussi bien concernant la représentation des personnages que les couleurs des différentes planches. Vous pouvez en voir un extrait directement sur le site de Rue de Sèvres : ici.

En quelques mots...

1861-1866 | État de Géorgie | Atlanta | Guerre de Sécession | Scarlett O'Hara