Il était un rêve

Aurore a été adoptée par Maléfique après que ses parents se sont débarrassés d’elle quand elle était petite. Aurore vit à l’intérieur du château de Maléfique, couvert de ronces, avec des serviteurs zélés qui la surveillent. Mais un jour, un troubadour lui glisse une plume d’oiseau bleu : il existe donc des êtres vivants, dehors ! Aurore se met à douter de l’honnêteté de Maléfique à son égard. Elle s’enfuit du château et découvre qu’à l’extérieur, le monde est beau et bien vivant. Elle retrouve le prince Philippe qui lui raconte leur histoire. Les souvenirs d’Aurore reviennent petit à petit. Elle comprend que Maléfique la maintient prisonnière en la gardant endormie et en contrôlant ses rêves. Une nouvelle quête commence pour Philippe et Aurore qui doivent à nouveau terrasser Maléfique pour se libérer et réveiller leurs sujets avant que la méchante sorcière ne les extermine tous durant leur sommeil.

• • • • •

Il était un rêve de Liz Braswell

Traduit par Brigitte Hébert

Editions Hachette, 2016 - 272 pages - 15,90€

✖ : L'humour de l'auteure.
Le caractère des personnages principaux ; Aurore et Philippe.
La succession des chapitres, qui part dans tous les sens.

✔ : L'idée de base est top
Retrouver tous les personnages du conte original.
Les remises en question des clichés présents dans les contes.

Merci aux éditions Hachette pour cet envoi. Réécriture de conte, magnifique première de couverture, synopsis alléchant... Petite déception que je n'avais pas vu venir. Voilà comment pourrait se résumer mon ressenti global. Etant habituée aux réécritures de conte, avec les sagas de Marissa Meyer et Chris Colfer, j'en attendais plus de Il était un rêve.

Il était un rêve fut donc la lecture yo-yo par excellence...

Phase 1 : L'idée de base est géniale. Maléfique se faisant passer pour une gentille et ayant manipulé Aurore qui est, en réalité, endormie dans le château de ses parents, était une très bonne idée. Un petit bémol est à noter, malgré ça ; il aurait été intéressant de laisser Aurore plus longtemps dans le flou. Que la duplicité de Maléfique soit révélée plus tard.

Phase 2 : J'aime le scénario de départ... mais je n'accroche absolument pas à l'humour de l'auteure. Le ton qu'elle emploie fait trop souvent passer Aurore et Philippe pour des idiots. Résultat, il est très difficile de s'attacher à eux.

Phase 3 : Même si l'humour de l'auteure ne me plaît pas, son œil critique sur les clichés des contes est savoureux. Voilà probablement le point qui m'aura le plus plu - avec la première de couverture. Liz Braswell se fait un malin plaisir à se foutre un peu des stéréotypes. Elle remet en question l'amour au premier regard, le roi et la reine qui laissent leur unique enfant aux fées, etc. Même si j'adooore les contes et les réécritures de conte, je ne m'attends pas à y trouver Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants à chaque fois et, sur ce coup-là, l'auteure m'a agréablement surprise.

Phase 4 : C'est bien beau tout ça, mais l'enchaînement des chapitres est parfois confus. L'auteure a tendance à nous perdre en passant d'une partie de l'histoire à l'autre. Un coup nous sommes avec Aurore la crédule, puis nous découvrons l'histoire que Maléfique lui a racontée, puis celle du point de vue du prince Philippe, puis nous retrouvons les fées... Bref, un peu compliqué de bien comprendre pourquoi c'est aussi désordonné.

Une excellente idée de base, qui se termine en petite déception... J'en suis la première navrée, mais cette réécriture détournée du conte original ne m'a pas énormément plu. L'humour m'a bloqué, tout comme le caractère d'Aurore et Philippe, que je n'ai pas spécialement aimé suivre dans leur aventure. C'est à celui qui se comportera le plus sottement... Et, Philippe gagne souvent à ce petit jeu, d'ailleurs. Autrement, je ne peux nier que le scénario de départ est original et que j'ai aimé que l'auteure remette en question les clichés souvent présents dans les contes.

• • • • •

Cette réécriture du conte de la Belle au Bois dormant vous tente-t-elle ?

Si vous l'avez déjà lu, comment l'avez-vous trouvé ?