Inséparables

13 mai 2017




Grace et Tippi. Tippi et Grace.
Deux sœurs siamoises, deux ados inséparables,
entrent au lycée pour la première fois...

Comme toujours, elles se soutiennent face à l’intolérance, la peur, la pitié. Et, envers et contre tout, elles vivent ! Mais lorsque Grace tombe amoureuse, son monde vacille. Pourra-t-elle jamais avoir une vie qui n’appartienne qu’à elle ?



• • • • •
Inséparables de Sarah Crossan
Titre original : One - Traduit par Clémentine Beauvais
Editions Rageot, 2017 - 416 pages - 14,90€



✖ : /

 : Traduit par Clémentine Beauvais !
Le récit est à la première personne. Grace est la narratrice.
Beaucoup d'émotions. Du rire et des larmes.
Les personnages secondaires.
La forme du texte.


Merci aux éditions Rageot pour cet envoi. Quand l'auteure de Songe à la douceur s'emploie à traduire un récit plein de force, de douceur et de vie, cela donne l'occasion de lire le terriblement émouvant Inséparables de Sarah Crossan. Un roman, oui. Mais, inspiré de personnes réelles. La note de l'auteure, à la fin, est quasi aussi touchante que l'histoire de Grace et Tippi. Le combat de ces jeunes filles, pour vivre ce que nous vivons comme de simples gestes du quotidien est parfois un déchirement à lire certes, mais tout est fait pour que nous comprenions au mieux ce qu'elles peuvent ressentir, à commencer par le récit à la première personne. C'est à travers les yeux de Grace que nous assistons à leur entrée au lycée, leurs appréhensions, etc. Un juste dosage d'émotions fortes, de petites joies, de découvertes et de peur.


Une fois commencé, il est impossible de s'arrêter. L'écriture de l'auteure, le format du texte, les personnages atypiques et l’œil qu'elles portent sur le monde qui les entoure font d'Inséparables une pépite à découvrir. Il serait mentir de dire que Grace et Tippi sont des jeunes filles comme les autres. Elles sont deux, liées l'une à l'autre. Ce qui n'empêche pas ces adolescentes de s'inquiéter des mêmes choses que les autres jeunes de leur âge, d'avoir une vie de famille parfois casse-gueule, de se faire des amis et de supporter le regard des autres. Puissance mille, pour certains cas...

Parce que ce n'est pas "simplement" l'histoire de Grace et Tippi, ce récit prend encore plus aux tripes. C'est aussi celle de leur parent, leur sœur, leur grand-mère, leurs camarades de classe. Leurs vies, leurs problèmes, leurs questionnements - Dragon m'a beaucoup touché. Plein de poésie, de tendresse, d'espoir, d'autodérision, de rage de vivre, de problème de santé, de danse, de désillusion, de routine. Nous sommes embarqués par cette envolée de mots et d'émotions.

Vous avez déjà eu la sensation d'avoir envie de stopper votre lecture, pour ne pas savoir ce qui pourrait arriver. Et, en même temps, ne pas pouvoir vous empêcher de lire une page de plus, un chapitre, pour découvrir ce que l'auteure nous réserve. La peur au ventre, les larmes aux yeux. C'est exactement ce qui se passe avec Inséparables. Les "chapitres" sont un véritable jeu de ping-pong où un sujet nous envoie à un autre. Cahin-caha, la vie de Grace et Tippi nous est dévoilée.

En librairie le 17 mai... Ne passez pas à côté !


En quelques mots...
Sœurs siamoises | Famille | Vie | Espoir | Regard des autres | Lien | Émotions


Livre coup de ♥

Commentaires

  1. Ce livre ne m'a pas attiré au début, et maintenant je regrette de ne pas l'avoir demandé en sp ^^
    Tant pis j'irais l'acheter :)

    RépondreSupprimer
  2. Il faut que je le lise très vite !! 😀 ta chronique me donne très envie ! 😍

    RépondreSupprimer
  3. Déjà deux fois que je lis de bonnes choses sur ce livre, vous allez finir par me tenter ^^

    RépondreSupprimer
  4. Hé bah quelle jolie chronique, ça ne peut que donner envie de découvrir l'histoire =)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mission réussie alors :) Il est génial, très touchant.

      Supprimer
  5. Bon, il ne me reste plus qu'à me jeter dessus à sa sortie !

    RépondreSupprimer
  6. Tellement TELLEMENT envie de découvrir cet ouvrage... ! Une histoire qui va certainement me marquer. Je suis ravie qu'elle t'ait plu, vraiment :) Merci pour cette belle chronique et vivement le 17 Mai !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Vivement le 17, oui :) Très bonne future découverte ♥

      Supprimer
  7. Oh mon dieu, ce livre me tente tellement ! J'entends que du bien sur ce roman et ton avis est superbe :)

    RépondreSupprimer
  8. Oh cette histoire me tente énormément ! L'histoire semble magnifique et touchante. Je pense que je ne vais pas trop attendre pour la découvrir ! ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est totalement ça ; magnifique, touchante... forte, drôle, belle, émouvante ♥

      Supprimer
  9. J'ai vraiment trop envie de le découvrir! Et vu ton avis, comment pourrait-il en être autrement? ;)

    RépondreSupprimer
  10. Un roman coup de coeur <3 ! J'ai vraiment été très surprise !

    RépondreSupprimer
  11. Je note !!! Et il faut vraiment que je me procure les romans de Clémentine Beauvais !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouiii. Il faut lire Inséparables et Songe à la douceur, Les petites reines, etc ♥

      Supprimer
  12. Waouh, ta chronique me donne terriblement envie, merci pour la découverte ! Très hâte de me jeter dessus à sa sortie :)
    Belle journée.

    Elodie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Avec plaisir ;) Il faut vraiment lire ce livre ♥
      Bonne future découverte.

      Supprimer
  13. C'est vraiment un roman qui m'intrigue beaucoup et tu me donnes encore plus envie de le lire!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'en suis ravie, car il est génial :)
      J'espère qu'il va cartonner en France ♥

      Supprimer
  14. Ce livre à l'air tellement bien ! Les avis sont tous unanimes en plus. J'ai vraiment bien envie de le découvrir :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Fonce !!! Et, j'espère que ton avis sera tout aussi positif que le mien (et les autres) ♥

      Supprimer
  15. Je n'étais pas vraiment convaincue par ce livre, mais là tu me donnes vraiment envie de le lire !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouiii ! Il change des livres et des sujets que nous voyons partout en ce moment. Il mérite vraiment qu'on s'y attarde ;)

      Supprimer
  16. La forme du texte me fait un peu peur, justement. C'est d'ailleurs pour cela que j'ai pris la décision de ne pas lire Songe à la douceur. Par contre, celui-ci, il me tente quand même bien car l'extrait que tu as mis a déjà réussi à me faire sourire ^^ Je pense donc peut-être lui laisser sa chance ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu aimes l'extrait que j'ai mis, le reste devrait te plaire aussi ;)

      Supprimer
  17. Encore une bien jolie découverte !!! Décidément, je ne les compte plus ;) Merciiiiiiiiii !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère que tu auras l'occasion de lire cette petite lecture atypique ;)

      Supprimer

Merci beaucoup pour votre passage par ici et votre commentaire ♥