Une famille d'Américains s'installe à Cholong-sur-Avre, en Normandie. Fred, le père, se prétend écrivain et prépare un livre sur le Débarquement. Maggie, la mère, est bénévole dans une association caritative et se surpasse dans la préparation des barbecues. Belle, la fille, fait honneur à son prénom. Warren enfin a su se rendre indispensable pour tout et auprès de tous. Une famille apparemment comme les autres, en somme.
Une chose est sûre, s'ils emménagent dans votre quartier, fuyez sans vous retourner...
• • • • •
Malavita de Tonino Benacquista
Editions Folio, 2018 - 375 pages
✖ : Petit manque de tension, par moments.
✔ : Tout se joue dans l'ambiance... nonchalante. Le ton de l'auteur.
Un récit original, des personnages atypiques.
Un récit original, des personnages atypiques.
Après ma lecture d'Un doux pardon, j'avais besoin d'un truc à l'opposé, qui déménage ! Connaissant l'histoire, pour avoir vu le film, Malavita m'a semblé approprier. De l'humour, une famille complètement déjantée, des explosions.
Malavita ; quand l'Italie, l'Amérique et la France se rencontrent. C'est un roman assez à part, grâce au ton de l'auteur et à l'histoire - vivant, drôle, mélancolique, entraînant, dangereux. La famille Blake, obligée de fuir les Etats-Unis, débarque en Normandie. Fred, le père, déniche une machine à écrire et sent qu'il est temps d'écrire ses mémoires. Maggie, la mère, essaie de s'intégrer au mieux... malgré la crème et le beurre. Belle et Warren, les deux adolescents, sont la curiosité de leurs nouveaux camarades d'école. Chacun a du répondant et l'envie de se faire respecter. Très vite, nous rentrons dans le vif du sujet. Nous découvrons le pourquoi de cet emménagement et la menace qui reste bien présente. Si, parfois, la tension retombe un peu, donnant lieu à quelques longueurs, le tout reste très agréable à lire.
Malavita ; quand l'Italie, l'Amérique et la France se rencontrent. C'est un roman assez à part, grâce au ton de l'auteur et à l'histoire - vivant, drôle, mélancolique, entraînant, dangereux. La famille Blake, obligée de fuir les Etats-Unis, débarque en Normandie. Fred, le père, déniche une machine à écrire et sent qu'il est temps d'écrire ses mémoires. Maggie, la mère, essaie de s'intégrer au mieux... malgré la crème et le beurre. Belle et Warren, les deux adolescents, sont la curiosité de leurs nouveaux camarades d'école. Chacun a du répondant et l'envie de se faire respecter. Très vite, nous rentrons dans le vif du sujet. Nous découvrons le pourquoi de cet emménagement et la menace qui reste bien présente. Si, parfois, la tension retombe un peu, donnant lieu à quelques longueurs, le tout reste très agréable à lire.
"Essayez de vous imaginer un seul instant exposé à la fine fleur du crime organisé, aux tueurs les plus déterminés, aux plus grands professionnels, prêts à vous tomber dessus au moindre coin de rue. Ça devrait me foutre la trouille. À vrai dire, bien au fond de moi, je me sens flatté." - extrait des mémoires de Fred
Il n'est pas impossible que je lise la suite, Malavita encore, pour le plaisir de retrouver les personnages !
En quelques mots...
Etats-Unis | France | Famille | FBI | Mafia
Le résumé est alléchant !!
RépondreSupprimerTu devrais tenter, c'est original ;)
Supprimerahhh j'avais vu le film ! :-)
RépondreSupprimerEt le livre te tente ? Il y a quelques petites différences entre les deux (le film montre beaucoup plus la violence, les explosions, etc.), mais l'histoire reste, dans l'ensemble, la même.
SupprimerJe n'ai pourras vu le film, mais le livre me tente beaucoup !
RépondreSupprimerJ'espère que ce sera une belle découverte pour toi ;)
Supprimerj'avais vu le film mais je ne sais plus ce que j'en ai pensé. Par contre je ne savais pas qu'il y avait une suite en livre. Je regarderai ça par curiosité
RépondreSupprimerElle a l'air d'être aussi sympathique que ce premier tome !
SupprimerJe savais qu'il y avait un film mais je ne savais pas qu'il était tiré d'un livre.
RépondreSupprimerJe me le note à l'occasion.
Merci de la découverte.
Bon dimanche
J'ai découvert ça par hasard. Et puis, finalement, le livre est aussi sympathique que le film :)
SupprimerJ'ai vu le film il y a quelques temps déjà et je n'avais pas accroché plus que ça. Contente que tu ais tout de même apprécié ta lecture malgré les longueurs
RépondreSupprimerÇa reste assez spécial, original. Ma sœur n'avait pas apprécié le film non plus...
SupprimerJe ne connaissais pas ^^ je ne suis pas trop tentée par le livre, mais je regarderai le film si j'en ai l'occasion !
RépondreSupprimerN'hésite pas à revenir me dire ton avis dessus.
SupprimerJe pense plutôt voir le film, chouette que tu aies passé un bon moment en tout cas :)
RépondreSupprimerJ'espère qu'il te plaira ;) Bon futur visionnage.
SupprimerJe n'ai pas vu le film, mais je me laisserais bien tenter par le roman !
RépondreSupprimerTu m'en diras des nouvelles ;)
SupprimerÇa fait un moment que j'ai envie de voir le film :) Je ne pense pas le lire, en revanche tu m'as bien donné envie de voir le film très vite ! :)
RépondreSupprimerJ'en garde un bon souvenir, même si tout part dans tous les sens ^^ J'espère que tu aimeras.
SupprimerJe viens tout juste de le terminer et j'avoue que j'ai été plutôt déçue... Je ne sais pas, je ne suis pas parvenue à m'attacher aux personnages malgré l'ambiance plutôt réussie... Mon premier Benacquista, il faudra que je retente l'expérience. Pourquoi pas avec Saga ? Bonne journée à toi !
RépondreSupprimerPerso, les personnages ne m'étaient pas inconnus, donc ça a peut-être joué dans mon ressenti.
SupprimerEn tout cas, n'hésite pas à revenir me dire, si tu lis Saga, je ne connais pas ;)
Je n'avais pas été vraiment conquise par l'adaptation cinématographique, et pourtant j'adore De Niro ^_^ Peut-être que le roman saurait davantage m'embarquer, qui sait ? ;-)
RépondreSupprimerPeut-être ;)
SupprimerJ'adore cet auteur aussi ♥