Cendrillon – Le roman inspiré du film

"J'ai un secret à te dire. Un grand secret, qui t'aidera à traverser toutes les épreuves de la vie. N'oublie jamais : aie du courage, et sois gentille. Tu possèdes davantage de gentillesse dans ton petit doigt que la plupart des gens dans tout leur corps. C'est là un pouvoir. Un pouvoir plus important que tu ne le crois. La gentillesse va de pair avec la bonté. Et la bonté apporte le bonheur. Aie du courage, et sois gentille. Me le promets-tu ?

- Je vous le promets, mère."

✰ ✰ ✰ ✰ ✰

Par : Collectif Disney

Adapté par : Brittany Candau

D'après le scénario de : Chris Weitz

Traduit de l'anglais par : Christophe Rosson

Éditeur : Hachette

Année d'édition : 2015

Nombre de pages : 288

Prix du livre : 16€

ISBN : 978-2-01-225664-4

✰ ✰ ✰ ✰ ✰

✖ : Le style d'écriture, qui manque de relief.

✔ : Un bel objet livre.
Un conte qui tient ses promesses.
La présence de tous les personnages emblématiques.

Je tiens tout d'abord à remercier les éditions Hachette pour ce partenariat. Comme le titre l'indique, ce livre est la novélisation du dernier film sur Cendrillon, actuellement au cinéma. Je ne l'ai pas encore vu, donc je ne peux pas vous dire si tout est réellement à 100% fidèle au film. Mais, je pense que l'essentiel y est, car c'est quand même le but de cette novélisation.

Nous retrouvons les personnages emblématiques du conte ; à commencer par Cendrillon, bien entendu. La méchante belle-mère et les horribles demi-sœurs sont là également, ainsi que le Prince charmant, la fée marraine et quelques animaux, tels que les souris. Le livre est divisé en plusieurs parties, en fonction du temps qui passe et des personnages. Une partie est consacrée à la jeune Ella - ce qui correspond à l'enfance de Cendrillon -, avec ses parents, puis la disparition de sa mère, et la venue de sa belle-mère et ses demi-sœurs. Puis la disparition de son père, et le pourquoi du surnom "Cendrillon". Puis, les parties suivantes nous montrent la suite de l'histoire, aussi bien du côté de Cendrillon que du Prince.

Encore une fois, les éditions Hachette ne font pas les choses à moitié, et nous avons droit à un bel objet livre, vraiment très soigné. Il faut bien avouer que ça joue sur notre envie de lire un livre ou non. En tout cas, pour moi ça a une certaine importance tout de même. En revanche, je ne peux pas dire que l'écriture m'ait tellement emballé, car j'ai trouvé que ça restait un peu plat. Je pense que ça vient du fait que c'est une adaptation du film en livre, et non l'inverse. L'histoire reste tout de même charmante à suivre, car Cendrillon est un classique que j'apprécie. Bien que je n'aie toujours pas lu la version d'origine... Ça va être une bonne résolution à avoir pour les mois à venir d'ailleurs ; découvrir les contes originaux.

En conclusion, la fin est sans grande surprise, mais ce n'est clairement pas un problème. C'est un conte plein de bons sentiments, la fin est servie avec un joli message, et il y a quelques petites touches d'humour (surtout dans les dialogues, dans les parties sur le Prince, au début). Je pense que l'histoire de Cendrillon continuera encore longtemps à faire rêver les petites filles ! Il ne me reste plus qu'à découvrir le film. Helena Bonham Carter en fée marraine, je veux voir ça ! Et, je vous avoue que je suis très curieuse de voir les décors...

• • • • •