Journal d'Anne Frank (BD) • 1984 (BD)

L'adaptation fidèle du journal intime d'Anne Frank, un best-seller mondial. Un roman graphique tout en émotion. Le jour de ses 13 ans, Anne reçoit en cadeau un cahier dont elle fait aussitôt son journal intime. Jeune juive allemande exilée au Pays-Bas, la jeune fille va raconter son quotidien, ses émois d'adolescente, la fuite, la cache, la peur... Publié par son père Otto deux ans après la fin de la guerre, Le Journal d'Anne Frank sera traduit en plus de 70 langues et vendu à plus de 30 millions d'exemplaires.

Journal d'Anne Frank : L'Annexe : Notes du journal du 12 juin 1942 au 1er août 1944

Antoine Ozanam & Nadji • Soleil, 2016 • 144 pages • 18,50 €  

Qui ne connaît pas ce témoignage, devenu un incontournable lorsqu'on évoque la Seconde Guerre mondiale ? Pour ma part, ma lecture du témoignage d'Anne, dans sa version classique, remonte à 2013. Et je n'ai pas résisté à emprunter cette adaptation en BD, en la trouvant à la bibliothèque, pour m'y replonger. Antoine Ozanam au scénario, Nadji aux dessins et couleurs, et une volonté de respecter le vécu d'Anne - Entre l'insouciance de l'adolescence et la terreur quotidienne de ceux qui se cachent. Entre la joie et l'indicible dixit Ozanam. Elle qui a connu l'antisémitisme, la clandestinité et la déportation.

Ses questionnements, les rares nouvelles qui leur viennent du dehors, l'ennui, les discordes, la peur... Anne écrit tout dans son journal qu'elle nomme Kitty. Une jeune adolescente pleine de caractère, obligée de se cacher avec sa famille et des proches pour espérer échapper à l'horreur. L'histoire a beau être connue, les dernières pages m'ont donné des frissons. C'est un témoignage important, chargé d'histoires (avec un grand H aussi, forcément) et d'émotions. Le duo Ozanam & Nadji a très bien retransmis cela. C'est une adaptation qui vaut le coup d'œil, avec une palette de couleurs assez intéressante - comme vous pouvez vous en rendre compte à la lecture de l'extrait ICI. Bref, une BD et un témoignage à lire au moins une fois dans sa vie.

Londres, 1984. Smith est un employé du Parti chargé de réviser l'Histoire. Dans un monde où toute sentimentalité est interdite, il est attiré par Julia, une femme peut-être dangereuse pour lui. Ensemble, ils vont tenter d'échapper à l'emprise du gouvernement et de Big Brother, le chef omnipotent du gouvernement. Mais est-ce possible dans un monde où tout fait et geste est surveillé et enregistré ?

1984 de Rémi Torregrossa & Jean-Christophe Derrien

Soleil, 2021 • 120 pages • 18,50 € 

Avertissement (Trigger Warning) :

Je vous laisse surligner ci-dessous, si vous le voulez. Cela peut divulguer une partie de l'intrigue.

⇾ guerre - scènes de sexe - torture - violence

C'est totalement fortuit, mais les deux BD que je vous présente ici ont finalement de nombreux points communs. Publiées chez Soleil, les deux parlent de guerre, de résistance, de personnages tenant un journal. La différence étant qu'Anne Frank, bien sûr, a réellement existé et qu'elle nous livre son témoignage, alors que 1984 est de la science-fiction (ô combien réaliste par les temps qui courent, cela dit). Paru en 1949, le classique de George Orwell est lui aussi un incontournable. Ma lecture du roman remonte à 2021 et j'étais curieuse de découvrir les différentes adaptations en BD qui existent. Celle-ci étant disponible à la bibliothèque, je n'ai pas hésité, mais il me tarde aussi de voir ce que donne celle publiée chez Sarbacane, par Xavier Coste.

Big Brother is watching you. Jean-Christophe Derrien au scénario et Rémi Torregrossa aux dessins et couleurs nous livrent une adaptation très efficace de ce classique. Avec des dessins, la majeure partie du temps, en noir et blanc, nous découvrons Océania, un univers où Big Brother est partout, où la police de la pensée menace et sévit. Un endoctrinement contre lequel Winston Smith résiste, d'abord, discrètement, en tenant un journal. Mais même cet acte, qui pourrait paraître anodin, pourrait lui coûter cher. Travaillant au ministère de la vérité, il connaît plus que jamais les risques et la manière de faire. Un jour, il le sait, il pourrait tout simplement se faire effacer, comme s'il n'avait jamais existé. Lorsqu'il rencontre Julia, il se méfie. Peuvent-iels réellement résister ensemble et y survivre ? Peuvent-iels réellement envisager avoir un avenir ensemble ?

Alors oui, nous sommes face à une dystopie, mais un peu comme pour La Servante écarlate de Margaret Atwood, certaines choses dans le récit font encore plus froid dans le dos lorsqu'on voit où nous en sommes en 2026... C'est un classique que je trouve important à lire, même si certaines planches sont difficiles et que la fin est d'une tristesse sans nom.

Petit conseil : musophobes, certaines planches risquent de ne pas vous plaire.